Translation of "The wells" in German

The historical hatred of the Arabs wells up.
Der historische Haß auf die arabischen Länder entlädt sich.
Europarl v8

The Bishop's residence is The Palace, Wells.
Die Residenz des Bischofs ist der Palast, Wells.
Wikipedia v1.0

The Energy play their home games at the Wells Fargo Arena.
Ihre Heimspiele absolvieren die Energy in der Wells Fargo Arena.
Wikipedia v1.0

For the Abnegation sector, the production team constructed the set on Wells Street in downtown Chicago.
Der Altruan-Sektor wurde in der Wells Street in der Innenstadt von Chicago nachgebaut.
Wikipedia v1.0

With the exception of Norman Wells the communities are predominantly First Nations.
Abgesehen von Norman Wells sind alle Gemeinden vor allem von First Nations besiedelt.
Wikipedia v1.0

Flick out the extracts from the wells.
Extrakte aus den Vertiefungen vollständig entfernen.
DGT v2019

Wash the wells three times with PBS-Tween (Appendix 4).
Vertiefungen dreimal mit PBS-Tween (Anlage 4) waschen.
DGT v2019

The shepherds are driven early to the wells.
Die Hirten ziehen schon frühzeitig zu den Brunnen.
OpenSubtitles v2018

Once, when I was a boy, we had a year when even the wells went dry.
Einmal, als ich ein Junge war, trockneten selbst die Brunnen aus.
OpenSubtitles v2018

If we want the Wells, Fargo contract, we've got to get rid of these outlaws.
Wenn wir den Wells-Fargo-Auftrag wollen, müssen wir sie loswerden.
OpenSubtitles v2018

Welcome, Mr. Ashby of the Wells Fargo Agency.
Begrüßt Mister Ashby, von der Agentur Wells Fargo.
OpenSubtitles v2018

How did your first meeting go with the new Wells?
Wie war dein erstes Treffen mit dem neuen Wells?
OpenSubtitles v2018