Translation of "I am not well" in German
I
want
to
continue
speaking,
it
is
just
that
I
am
not
feeling
well.
Ich
möchte
mit
meiner
Rede
fortfahren,
nur
fühle
ich
mich
nicht
gut.
Europarl v8
As
Madam
remarked,
I
am
not
doing
too
well
these
days.
Wie
Madame
es
schon
gesagt
hat,
es
lief
alles
nicht
sehr
toll.
OpenSubtitles v2018
Ryan,
I
am
not
feeling
well.
Ryan,
ich
fühle
mich
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
Do
you
even
care
that
I
am
not
feeling
well?
Schert
es
Sie
nicht,
dass
es
mir
schlecht
geht?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
am
not
so
well
is
to
live
in
moderation.
Leider
bin
ich
nicht
so
gut
darin,
in
Maßen
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
I
am
divorced--
well,
not
really.
Ich
hab
mich
scheiden
lassen,
also,
nicht
richtig...
OpenSubtitles v2018
I
am
still
not
well,
as
you
can
see.
Es
geht
mir
noch
immer
nicht
gut,
wie
Sie
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
well
versed
in
social
etiquette.
Ich
bin
nicht
gut
in
sozialen
Umgangsformen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
very
well
and
can’t
sit
for
long
and
was
just
so
desperate
to
leave.
Mir
geht
es
gesundheitlich
nicht
gut
und
ich
kann
nicht
lange
sitzen.
EUbookshop v2
I
am
not
well
at
all.
Es
geht
mir
überhaupt
nicht
gut.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
I
am
-
-
I
am
not
feeling
so
well.
Oh,
ich...
ich
fühle
mich
nicht
so
gut.
OpenSubtitles v2018
I
am
old
and
I
am
not
well.
Ich
bin
alt
und
mir
geht
es
nicht
gut!
OpenSubtitles v2018
People
may
see
that
I
am
not
particularly
well
read."
Man
darf
gerne
sehen,
dass
ich
nicht
besonders
belesen
bin".
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
am
not
well
since
seven
years
now.
Ja,
ich
bin
nicht
gut
seit
nunmehr
sieben
Jahren.
CCAligned v1
When
I
take
the
railway,
I
am
not
quite
so
well
off.
Als
Eisenbahnfahrer
geht
es
mir
nicht
ganz
so
gut.
ParaCrawl v7.1
When
I
am
not
doing
well,
that's
when
I
can't
write
anything.
Wenn
es
mir
nicht
gut
geht,
kann
ich
alles
schreiben.
ParaCrawl v7.1
People
may
see
that
I
am
not
particularly
well
read.”
Man
darf
gerne
sehen,
dass
ich
nicht
besonders
belesen
bin”.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
explaining
this
well...
clearly!!
Ich
erkläre
das
nicht
gut...
klar!!
ParaCrawl v7.1
I
am
not
feeling
very
well.
Ich
fühle
mich
nicht
sehr
wohl.
ParaCrawl v7.1
Nothing
happens
on
earth
by
which
I
am
not
affected
as
well.
Nichts
geschieht
auf
der
Erde,
was
nicht
auch
mich
betrifft.
ParaCrawl v7.1
EARTH
replies:
"I
am
not
well,
I
suffer
from
Homo
Sapiens".
Die
Erde
antwortet:
"Schlecht,
ich
habe
Homo
Sapiens".
ParaCrawl v7.1
I
am
not
yet
well
enough
to
stand
while
I
talk
to
you,
but
please
do
not
think
I
am
being
rude.
Meine
Gesundheit
ist
noch
nicht
wieder
so
hergestellt,
dass
ich
hier
stehend
reden
könnte.
Europarl v8
All
great
men
are
dead
and
I
am
not
feeling
too
well
myself.
Alle
großen
Männer
sind
tot,
und
auch
ich
fühle
mich
nicht
allzu
gut.
Tatoeba v2021-03-10