Translation of "Weather influences" in German
The
mechanism
is
protected
against
weather
influences
and
is
not
sensitive
to
contamination.
Die
Mechanik
ist
vor
Witterungseinflüssen
geschützt
und
unempfindlich
gegen
Verschmutzung.
EuroPat v2
Weather
and
natural
influences
affect
the
materials.
Wetter
und
Natureinflüsse
wirken
auf
die
Gegenstände
ein.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
slip
ring
is
protected
from
the
weather
and
mechanical
influences.
Der
Schleifring
ist
so
vor
der
Witterung
sowie
vor
mechanischen
Einflüssen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
natural
enemies
of
the
skin
are
weather
influences
such
as
cold,
heating
air
and
sunlight.
Die
natürlichen
Feinde
der
Haut
sind
Witterungseinflüsse
wie
Kälte,
Heizungsluft
und
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
The
protective
layer
is
resistant
to
many
washes
and
weather
influences.
Die
Schutzschicht
ist
beständig
gegen
viele
Waschungen
und
Witterungseinflüsse.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
seal
against
moisture,
weather
influences,
and
the
like
is
guaranteed.
Hierdurch
ist
eine
Abdichtung
gegen
Feuchtigkeit,
Wettereinflüsse
und
dergleichen
gewährleistet.
EuroPat v2
Polyurethane
adhesives
are
in
particular
suitable
and
improve
the
resistance
of
the
composite
in
respect
to
weather
influences.
Polyurethan-Klebstoffe
eigenen
sich
besonders
und
erhöhen
die
Widerstandsfähigkeit
des
Verbundes
gegenüber
Witterungseinflüssen.
EuroPat v2
This
may
protect
the
line
from
mechanical
effects
as
well
as
weather
influences.
Dies
kann
die
Leitung
sowohl
vor
mechanischen
Einflüssen
als
auch
vor
Witterungseinflüssen
schützen.
EuroPat v2
Electroacoustic
transducer
1
is
thereby
protected
from
dirt
and
weather
influences.
Damit
ist
der
elektroakustische
Wandler
1
gegen
Schmutz
und
Wettereinflüsse
geschützt.
EuroPat v2
The
textile
fibers
on
account
thereof
are
effectively
protected
from
weather
influences.
Dadurch
werden
die
Textilfasern
wirksam
vor
Witterungseinflüssen
geschützt.
EuroPat v2
A
typical
example
is
protection
against
weather
influences
in
maintenance
of
silo
roofs.
Ein
typisches
Beispiel
ist
der
Schutz
vor
Witterungseinflüssen
bei
der
Wartung
von
Silo-Überdachungen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
disease
and
weather
influences
can
reduce
animal
and
also
vegetable
yields.
So
können
Krankheit
und
Witterungseinflüsse
sowohl
tierische
als
auch
pflanzliche
Erträge
mindern.
EuroPat v2
Salta
weather
protective
cover
-
protects
your
trampoline
from
weather
influences!
Salta
Wetterschutzplane
–
schützt
Ihr
Trampolin
vor
Witterungseinflüssen!
ParaCrawl v7.1
Weather
will
have
influences
on
the
game
again.
Das
Wetter
wird
wieder
Einfluss
auf
das
Spiel
haben.
ParaCrawl v7.1
Protect
your
costume
from
weather
and
other
influences.
Dabei
schützen
Sie
Ihr
Kostüm
vor
Witterung
und
anderen
Einflüssen.
ParaCrawl v7.1
This
spray
protects
core
of
the
foam
from
weather
influences
and
dirt.
Dieses
Spray
schützt
Kern
des
Schaumstoffs
vor
Witterungseinflüssen
und
Schmutz.
ParaCrawl v7.1