Translation of "In all weathers" in German
The
concert
takes
place
in
all
weathers
at
the
village
square
and
it's
free
of
charge.
Das
Konzert
findet
in
jedem
Wetter
auf
dem
Dorfplatz
statt
und
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Swimming
is
possible
here
in
all
weathers.
Schwimmen
ist
hier
möglich,
bei
jedem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
In
all
weathers
we
could
both
furl
and
unfurl
the
sails.”
In
jedem
Wetter
konnten
wir
die
Segel
aus-
und
wieder
einrollen.“
ParaCrawl v7.1
This
event
will
take
place
in
all
weathers.
Die
Veranstaltung
findet
bei
jeder
Witterung
statt.
ParaCrawl v7.1
This
automatically
keeps
the
temperature
in
motor
homes
and
caravans
constant
in
all
weathers.
Sie
hält
die
Temperatur
im
Reisemobil
oder
Wohnwagen
automatisch
bei
allen
Witterungsbedingungen
konstant.
ParaCrawl v7.1
High-Voltage
insulators
are
guarantee
for
highest
reliability
during
operation
in
all
weathers
and
in
all
environmental
conditions.
Hochspannungsisolatoren
stehen
für
höchste
Zuverlässigkeit
im
Betrieb
bei
allen
auftretenden
Witterungs-
und
Umweltbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
Gore
membrane
keeps
feet
dry
in
all
weathers
.
Die
Gore-Membran
hält
die
Füße
bei
jedem
Wetter
trocken.
ParaCrawl v7.1
The
event
takes
place
in
all
weathers
conditions
and
is
free
of
charge.
Die
Veranstaltung
findet
bei
freiem
Eintritt
bei
jeder
Witterung
statt.
CCAligned v1
The
performances
take
place
in
all
weathers.
Die
Aufführungen
finden
bei
jeder
Witterung
statt.
CCAligned v1
Work
must
be
carried
out
in
all
weathers
and
ground
conditions.
Die
Arbeit
muss
unter
allen
Witterungsbedingungen
und
Bodenverhältnissen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
under-carriage
has
been
running
perfectly
in
all
weathers.
Seitdem
läuft
das
Fahrwerk
bei
jeder
Witterung
störungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The
24-Hour
Burgenland
Extreme
Tour
2019
will
take
place
in
all
weathers.
Die
24
Stunden
Burgenland
Tour
2019
findet
bei
jedem
Wetter
statt.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
eight
test
riders
rated
the
pedelecs
in
all
weathers.
Insgesamt
acht
Testfahrer
prüften
und
bewerteten
die
Pedelecs
bei
Wind
und
Wetter.
ParaCrawl v7.1
I
will
no
doubt
return
in
all
weathers!
Ich
werde
zweifellos
bei
jeder
Witterung
wieder
hierher
kommen!
ParaCrawl v7.1
Note:
The
event
takes
place
in
all
weathers.
Hinweis:
Die
Veranstaltung
findet
bei
jeder
Witterung
statt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
go
ahead
with
our
events
in
all
weathers.
Darum
führen
wir
unsere
Events
bei
jeder
Witterung
durch.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
be
installed
in
nearly
all
weathers
and
at
any
time
of
year.
Damit
ist
dieses
System
bei
nahezu
jeder
Witterung
und
zu
jeder
Jahreszeit
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
You've
seen
us
-
chuckled
over
us,
I'll
be
bound.
Out
in
all
weathers.
Du
hast
uns
bestimmt
gesehen
und
über
uns
gelacht...
draußen
bei
jedem
Wetter.
OpenSubtitles v2018