Translation of "Influence through" in German
The
influence
achieved
through
participation
therefore
serves
the
purpose
of
profit
maximization.
Der
durch
die
Beteiligung
vermittelte
Einfluß
dient
damit
der
Gewinnmaximierung.
EUbookshop v2
The
patient
can
influence
the
training
through
his
behavior.
Der
Patient
kann
das
Training
durch
sein
Verhalten
beeinflussen.
EuroPat v2
Can
objects
influence
different
contexts
through
their
inherent
symbolism?
Können
Objekte
durch
ihre
eingeschriebene
Symbolik
unterschiedliche
Kontexte
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
can
positively
influence
our
actions
through
speaking.
So
können
wir
durch
das
Sprechen
unser
Handeln
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
A
player
can
influence
this
image
through
his
own
behaviour.
Man
kann
dies
durch
sein
Verhalten
gezielt
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Oligarchs
exercise
their
influence
on
politics
through
a
number
of
channels.
Ihren
politischen
Einfluss
üben
die
Oligarchen
über
mehrere
Kanäle
aus.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
can
control
the
channels’
influence
through
the
compensations.
Über
die
Vergütungen
kann
man
so
den
Einfluss
der
Kanäle
steuern.
ParaCrawl v7.1
These
are
proportional
to
the
respective
electric
currents
which
influence
the
field
through
the
measurement
coil.
Diese
sind
den
jeweiligen
das
Feld
durch
die
Messspule
beeinflussenden
elektrischen
Strömen
proportional.
EuroPat v2
And
vice
versa
we
can
influence
our
feelings
through
the
body
-
really!
Und
umgekehrt
können
wir
unsere
Gefühle
über
den
Körper
beeinflussen
-
wirklich!
CCAligned v1
An
editorial
team
could
constitute
the
-
often
criticized
-
missing
regulative
influence
through
expertise.
Eine
Redaktionsinstanz
könnte
den
vielfach
in
Wikipedia
bemängelten
fehlenden
Regulativ
durch
Fachwissen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
in
any
way
influence
me
through
suggestion.
Er
beeinflusste
mich
in
keiner
Weise
durch
Suggestion.
ParaCrawl v7.1
They
influence
it
Sounded
through
a
plus
at
dynamics
and
overtone-behavior.
Sie
beeinflussen
den
Klang
durch
ein
Plus
an
Ansprache,
Dynamik
und
Obertonverhalten.
ParaCrawl v7.1
This
influence
comes
through
in
her
photographic
works.
Dieser
Einfluss
wird
auch
in
ihren
fotografischen
Arbeiten
deutlich.
ParaCrawl v7.1
In
general,
companies
can
exert
influence
through
shorter
procurement
channels
and
local
sources
of
supply.
Generell
können
Unternehmen
durch
kürzere
Beschaffungswege
und
lokale
Bezugsquellen
Einfluss
ausüben.
ParaCrawl v7.1
The
participants
can
influence
the
situation
through
action.
Dabei
können
die
Teilnehmenden
die
Spielsituationen
durch
Aktionen
selbst
aktiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1