Translation of "We just found" in German
This
is
an
ancient
partnership
that
we
have
just
recently
found
out
about.
Diese
uralte
Partnerschaft
haben
wir
erst
neulich
entdeckt.
TED2020 v1
We
might
have
just
found
out
the
answer.
Vielleicht
haben
wir
gerade
die
Antwort
gefunden.
News-Commentary v14
We
just
found
out
that
one
of
them
is
A.P.
Kirby.
Wir
fanden
heraus,
dass
A.P.
Kirby
dabei
ist.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
found
just
the
girl
for
you...
Und
wir
haben
auch
genau
die
richtige
Frau
für
Sie
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
just
found
out
now.
Wir
haben
es
erst
jetzt
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
literally
just
found
the
smoking
gun.
Ich
denke,
wir
haben
buchstäblich
die
rauchende
Pistole
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
just
found
our
test
subject.
Ich
glaube,
wir
haben
gerade
unser
Testsubjekt
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
just
found
the
body.
Wir
haben
die
Leiche
gerade
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Guess
what
we
just
found
at
Walter
Park's
house.
Ratet
mal,
was
wir
gerade
in
Walter
Parks
Haus
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
am
so
sorry,
but
we
just
found
out.
Es
tut
mir
sehr
leid,
aber
wie
wir
soeben
erfahren...
OpenSubtitles v2018
I
think
we
might
have
just
found
another
motive.
Ich
denke,
wir
könnten
ein
anderes
Motiv
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
We
just
found
this
in
your
bag.
Das
haben
wir
in
Ihrer
Tasche
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
just
found
our
needle.
Ich
glaube,
wir
haben
unsere
Nadel
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
just
found
their
heads
in
Baracus'
fridge.
Wir
fanden
gerade
ihre
Köpfe
in
Baracus'
Kühlschrank.
OpenSubtitles v2018
How
are
you
thinking
about
sex
when
we
just
found
out
Wie
denken
Sie
über
Sex,
wenn
wir
gerade
herausgefunden,
OpenSubtitles v2018
We
just
haven't
found
their
mutilated
bodies.
Nur
haben
wir
sie
noch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
just
now
found
the
compromised
artery.
Wir
haben
eben
erst
die
verletzte
Arterie
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
just
found
ourselves
ground
zero.
Ich
glaube,
wir
haben
gerade
Ground
Zero
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
just
found
out
he's
been
in
there
before.
Wir
haben
herausgefunden,
dass
er
schon
vorher
dort
war.
OpenSubtitles v2018
That's
either
some
kinda
zombie
pacemaker
or
we
just
found
your
transponder.
Entweder
ist
das
ein
Zombie-Herzschrittmacher
oder
wir
haben
deinen
Transponder
gefunden.
OpenSubtitles v2018