Translation of "We depend on" in German
We
depend
on
democratic
institutions
and
respect
for
the
rule
of
law.
Wir
stützen
uns
auf
demokratische
Institutionen
und
respektieren
die
Rechtsstaatlichkeit.
Europarl v8
It
is
correct
that
we
depend
very
much
on
imports.
Es
ist
ja
richtig,
wir
sind
stark
abhängig
vom
Import.
Europarl v8
We
depend
on
water,
forests,
deserts,
oceans.
Wir
sind
abhängig
von
Wasser,
Wäldern,
Wüsten,
Ozeanen.
TED2020 v1
We
depend
on
the
fact
that
audiences,
such
as
yourselves,
will
make
assumptions.
Wir
sind
davon
abhängig,
dass
ein
Publikum
wie
sie
Annahmen
macht.
TED2013 v1.1
That
is
how
fundamentally
we
still
depend
on
shipping.
Und
zwar,
wie
grundlegend
wir
noch
von
der
Schifffahrt
abhängen.
TED2020 v1
We
can
depend
on
Tom.
Wir
können
uns
auf
Tom
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
But
can
we
depend
on
that
dream’s
realization?
Aber
können
wir
uns
auf
die
Verwirklichung
dieses
Traums
verlassen?
News-Commentary v14
We
depend
on
chemistry
to
determine
our
complex
structure.
Wir
hängen
ab
von
Chemie,
um
unsere
komplexe
Struktur
zu
bestimmen.
TED2013 v1.1
Molloy,
I
don't
like
to
say
it,
but
we
can't
depend
on
your
partner.
Molloy,
wir
können
uns
nicht
auf
Ihren
Partner
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
we
could
depend
on
you.
Ich
wusste,
dass
wir
uns
auf
Sie
verlassen
können.
OpenSubtitles v2018
We
depend
on
groundwater,
and
we
must
safeguard
it.
Da
wir
vom
Grundwasser
abhängig
sind,
müssen
wir
es
schützen.
TildeMODEL v2018
You
tell
us
we
can
depend
on
God.
Sie
sagen,
Gott
fängt
uns
auf.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
depend
on
this
cripple?
Wir
müssen
uns
auf
diesen
Krüppel
verlassen?
OpenSubtitles v2018
We
are
on
the
side
of
our
shipowners
because
we
depend
on
them.
Wir
stehen
an
der
Seite
der
Reeder,
weil
wir
von
ihnen
abhängen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
depend
on
him
to
help,
either.
Auf
seine
Hilfe
können
wir
nicht
zählen.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
depend
on
is
each
other.
Wir
können
uns
nur
aufeinander
verlassen.
OpenSubtitles v2018
In
space,
we
all
depend
on
one
another.
Hier
im
Weltraum
sind
wir
alle
voneinander
abhängig.
OpenSubtitles v2018
We
depend
on
each
other.
Wir
sind
doch
beide
aufeinander
angewiesen.
OpenSubtitles v2018