Translation of "Not depending" in German
But
we
should
be
getting
out
there
ourselves
and
not
depending
on
large
institutions
to
do
it
for
us.
Aber
wir
sollten
selbst
rausgehen
und
uns
nicht
auf
die
großen
Institutionen
verlassen.
TED2020 v1
The
following
presentations
may
not
be
registered
depending
on
the
country.
Die
folgenden
Handelsformen
sind
möglicherweise
nicht
in
allen
Ländern
zugelassen.
EMEA v3
The
message
is
displayed
or
not
depending
on
its
priority
rating.
Je
nach
Prioritätsklasse
der
Meldung
wird
diese
angezeigt
oder
nicht.
EUbookshop v2
The
sun
is
not
depending
on
something
else.
Die
Sonne
ist
also
von
nichts
abhängig.
QED v2.0a
However,
some
useful
features
may
not
work
anymore,
depending
on
which
cookies
you
deactivate.
Je
nach
deaktivierten
Cookies
sind
manche
nützlichen
Funktionen
dann
jedoch
nicht
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Love
is
a
state
of
being,
not
depending
on
anyone
else.
Liebe
ist
ein
Zustand
und
nicht
abhängig
von
anderen.
CCAligned v1
This
addition
may
not
be
necessary
depending
on
your
particular
basin
and
water
pressure.
Diese
Hinzufügung
darf
notwendig
abhängt
von
Ihrem
besonderen
Becken
und
Wasserdruck
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
This
option
may
not
be
available,
depending
on
your
device.
Diese
Option
ist
möglicherweise
nicht
für
jedes
Gerät
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Some
functions
may
not
work
depending
on
the
camera
model.
Einige
Funktionen
stehen
unter
Umständen
je
nach
Kameramodell
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Note:
Backup
operation
may
not
be
possible
depending
on
the
trouble
state.
Hinweis:
Je
nach
Störungsfall
ist
möglicherweise
kein
Backup-Betrieb
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
item
may
not
appear
depending
on
the
source.
Je
nach
Quelle
wird
dieses
Element
eventuell
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Tourist
information
was
available
or
not
depending
who
was
on
duty.
Touristische
Informationen
verfügbar
war
oder
nicht,
je
nach,
wer
Dienst
hatte.
ParaCrawl v7.1
When
using
GD2
the
results
might
be
not
satisfactory
(noice)
depending
on
the
compiled
libs.
Bei
der
Verwendung
von
GD2
sind
die
Ergebnisse
möglicherweise
nicht
zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1
This
may
or
may
not
be
helpful,
depending
on
your
needs.
Jenachdem
welche
Absicht
Sie
verfolgen,
kann
dies
hilfreich
sein
oder
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Such
energy
director
elements
are,
however,
not
necessarily
required
depending
on
the
welding
procedure.
Solche
Energieleitelemente
sind
je
nach
Schweissverfahren
jedoch
nicht
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2
Additional
sealing
of
the
substrate
is
not
necessary,
depending
on
the
selected
material.
Eine
zusätzliche
Abdichtung
des
Untergrunds
ist
in
Abhängigkeit
vom
gewähltem
Material
nicht
erforderlich.
EuroPat v2