Translation of "We count with" in German

We hope to count with your presence another time.
Gerne erwarten wir Sie ein anderes Mal.
CCAligned v1

We count with a qualified staff for the treatment of waters and against Legionella.
Wir verfügen über qualifiziertes Personal zur Wasseraufbereitung und Schutz gegen Legionellen Legionellen.
CCAligned v1

We count with you during any of the events that we mention in the following.
Wir heißen Sie auf den nachstehend aufgelisteten Veranstaltungen herzlich willkommen.
CCAligned v1

We count 11 vehicles with 12 animals each.
Wir zählen 11 Fahrzeuge mit je 12 Tieren.
ParaCrawl v7.1

In Optical H, we count on with these Italian frames.
Bei Optical H, haben wir zur Verfügung die besten italienisches Designmodelle.
ParaCrawl v7.1

We count 25 busses with 6-8 people each.....
Wir zählen 25 Tourbusse mit je 6-8 Passagieren.....
ParaCrawl v7.1

We count with more than 25 years of experience in the market and our quality and prices endorses to us.
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung im Markt und unsere Qualität und Preise liegen hinter uns.
ParaCrawl v7.1

We count with a CCTV system and a private alarm system to guarantee the safety of your vehicle, as well as an access detection alarm.
Wir verfügen über ein CCTV sowie Private Alarmanlagensystem um die Sicherheit ihres fahrzeuges zu garantieren.
CCAligned v1

We count with three own customs broker licenses, which are obligatory for customs clearance in Mexico:
Wir verfügen über drei eigene Patente, die für die Zollabfertigung in Mexiko zwingend notwendig sind:
CCAligned v1

We count with partners around the world, Do you want to know who they are?
Wir zählen mit Partnern um die Welt; wollen Sie wissen, wer sie sind?
CCAligned v1

We count with an innovative and dynamic team, with more than 20 years of experience.
Wir haben ein dynamisches und innovatives Team, mit mehr als 20 Jahren Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

We will count with the presence of personal teaching native of the Atlantic Group of Madrid school.
Wir zählen mit der Anwesenheit von persönlichen Lehre stammt aus der Atlantic-Gruppe von Madrid Schule.
ParaCrawl v7.1

We would be really happy, if we can still count with your help and support.
Wir würden uns freuen, wenn wir auch zukünftig auf Ihre Hilfe und Unterstützung rechnen könnten.
ParaCrawl v7.1

We cannot count with how many traveling enthusiasts we have spoken.
Wir können es nicht mehr zählen, mit wie vielen Reise-Enthusiasten wir gesprochen haben.
ParaCrawl v7.1

In the area we count also with Schools in which we can highlight an International School.
In der Gegend haben wir auch Schulen, in denen können wir eine Internationale Schule markieren.
ParaCrawl v7.1

We also count with direct communication with customers, including consumer contests and tasting.
Wir rechnen auch mit der direkten Kommunikation mit den Kunden, Verbraucherwettbewerbe und Kostproben inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

We are very numerous... we can not count with your fingers.
Wir sind so viele an Zahl, dass niemand uns mit den Fingern einer Hand zu zählen vermag.
OpenSubtitles v2018

Let's put it this way, it was a hard battle and so we count 3 winners with nearly 4 stars and two on the second place.
Sagen wir es so, es war ein harter Kampf und so zählen wir 3 Gewinner mit fast 4 Sternen und zwei Einsendungen, ebenso sternengleich, auf dem zweiten Platz.
ParaCrawl v7.1

At Residencia Vilamontgrí we count with all the services and facilities to ensure a pleasant stay to our residents.
Bei Residencia Vilamontgrí zählen wir mit allen Dienstleistungen und Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt in unseren Bewohner zu gewährleisten.
CCAligned v1

In the next few days you will receive more information on this event, in which we hope to count with your presence and collaboration.
In den nächsten Tagen erhalten Sie weitere Informationen zu dieser Veranstaltung, in dem wir hoffen, mit Ihrer Präsenz und Zusammenarbeit zu zählen.
CCAligned v1

We count with a wide selection of excursions and activities from sports to the classic city tours at a very affordable cost.
Wir bieten ein breites Angebot von Exkursionen und Aktivitäten von Sport bis klassischen Stadtrundfahrten zu erschwinglichen Preisen.
ParaCrawl v7.1

Lessons schedule is only published on Thursdays on our Facebook page to make sure that we can count with adequate sea and weather conditions.
Der Unterrichtsplan wird nur Donnerstags auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht, um gewährleisten zu können, dass wir mit angemessenen Meeres- und Wetterbedingungen rechnen können.
ParaCrawl v7.1

We count with a large garden area where you can enjoy the sun whilst enjoying a cold beer or a natural exotic fruit juice we prepare in our bar.
Wir rechnen mit einem großen Garten, wo Sie die Sonne genießen, während ein kühles Bier oder eine natürliche exotische Fruchtsäfte bereiten wir in unserer Bar genießen können.
ParaCrawl v7.1