Translation of "Way to pay" in German

We need to figure out a way to pay all these bills.
Wir müssen uns überlegen, wie wir alle diese Rechnungen bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I figured he'd find some way to make it pay off.
Ich dachte mir, dass er ihn irgendwie für sich nutzen würde.
OpenSubtitles v2018

Either way, we'll have to pay for the privilege of finding out.
Für die Möglichkeit, es herauszufinden, müssen wir erst mal bezahlen.
OpenSubtitles v2018

We've found out a way to pay for the new world.
Unser neuer Weg, für die neue Welt zu bezahlen.
OpenSubtitles v2018

So, can I assume you were on your way to pay me my vig?
Ich nehme an, du wolltest zu mir, Schulden bezahlen?
OpenSubtitles v2018

What if we... Figured out a different way to pay rent...
Was, wenn wir... eine andere Lösung für die Miete finden?
OpenSubtitles v2018

The fastest way to pay off your debt is with a job.
Der schnellste Weg, deine Schuld abzuzahlen, ist ein Job.
OpenSubtitles v2018

Somehow, we got to find a way to pay for it.
Irgendwie müssen wir einen Weg finden, sie zu bezahlen.
OpenSubtitles v2018

And it's the only way for you to pay me back.
Und es bringt Sie dazu, mich zu bezahlen.
OpenSubtitles v2018

I had to find some way to make her pay.
Ich musste einen Weg finden, um es ihr heimzuzahlen.
OpenSubtitles v2018

And there's just one way to pay it.
Und ihr habt nur eine Möglichkeit, sie zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018

I think it will be an excellent way to pay proper tribute to our school.
Ich halte das für eine gute Möglichkeit, die Schule zu ehren.
OpenSubtitles v2018