Translation of "Was allowed" in German

The Red Cross was allowed to do this at the Guantánamo prison.
Dies wurde dem Roten Kreuz auch im Gefängnis in Guantánamo gestattet.
Europarl v8

The simplified process allowed was an exception.
Das vereinfachte Verfahren war eine Ausnahme.
Europarl v8

He was not allowed a proper defence at the trial.
Ihm war eine angemessene Verteidigung im Verfahren nicht gestattet.
Europarl v8

She was allowed to meet her client only after 6.00 p.m.
Sie durfte ihren Mandanten erst nach 18 Uhr treffen.
Europarl v8

Nothing determined what was allowed or not allowed.
Nichts schrieb vor, was erlaubt oder nicht erlaubt war.
GlobalVoices v2018q4

In their world, critical thinking was not allowed.
In ihrer Welt war kritisches Denken nicht erlaubt.
TED2020 v1

I was not allowed to sit on the sofa or some other family member's bed.
Ich durfte nicht auf dem Sofa oder auf Betten anderer Familienmitglieder sitzen.
TED2020 v1

In Germany, foreign bribery was allowed.
In Deutschland war die Bestechung ausländischer Amtsträger erlaubt.
TED2020 v1

And I was never allowed to take geometry or trig.
Und ich durfte daher niemals Geometrie oder Trigonometrie belegen.
TED2020 v1

In December 1947 he was allowed to return to Germany.
Im Dezember 1947 wurde er aus der Kriegsgefangenschaft entlassen.
Wikipedia v1.0