Translation of "Warning sticker" in German
Here
you
can
see
the
tightly
screwed
solid
rubber
tyre
and
a
warning
sticker.
Hier
sieht
man
den
fest
verschraubten
Vollgummireifen
und
einen
Warnaufkleber.
ParaCrawl v7.1
The
record
company
had
subsequent
plans
to
release
the
single
only
in
Europe,
in
a
black
plastic
bag
and
with
a
warning
sticker
about
the
explicit
lyrics.
Ursprünglich
wollte
W.A.S.P.s
Plattenfirma
Capitol
Records
die
Single
nur
in
Europa
in
einer
schwarzen
Plastiktüte
mit
einem
vor
den
Texten
warnenden
Aufkleber
veröffentlichen.
Wikipedia v1.0
The
cover
also
provides
a
space
for
feature
or
product
identification
or
other
indicia,
such
as
a
safety
or
warning
sticker.
Die
Abdeckung
bietet
auch
Raum
für
Merkmale
oder
Produktinformationen
oder
anderen
Anzeigen,
wie
Sicherheits-
oder
Warnhinweisen
oder
-aufklebern.
EuroPat v2
If
the
label
is
also
to
fulfill
an
identification
function,
for
example,
as
a
nameplate
or
warning
sticker,
a
laser-writable
film
composite,
which
is
known
per
se,
may
be
provided
for
the
top
label.
Soll
das
Etikett
auch
noch
eine
Kennzeichnungsfunktion,
beispielsweise
als
Typenschild
oder
Warnaufkleber,
erfüllen,
so
kann
für
das
Oberetikett
ein
an
sich
bekannter
laserbeschriftbarer
Folienverbund
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
A
warning
sticker
attached
to
the
gas
cylinder
box
states
that
the
gas
cylinders
need
to
be
closed
when
the
vehicle
is
on
the
road.
Ein
Aufkleber
mit
einer
Warnung,
der
im
Gasflaschenkasten
angebracht
ist,
weist
darauf
hin,
dass
die
Gasflaschen
während
der
Fahrt
geschlossen
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
Next
to
it
a
sticker
warned
against
choosing
empty
compartments.
Daneben
warnte
ein
Aufkleber
davor,
leere
Fächer
anzuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
reproduction
of
the
combined
warnings
on
the
stickers
shall
be
in
accordance
with
the
technical
specifications
for
printing
made
available
by
the
Commission.
Die
Reproduktion
der
kombinierten
Warnhinweise
auf
den
Aufklebern
muss
den
von
der
Kommission
vorgegebenen
technischen
Spezifikationen
für
den
Aufdruck
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
also
reported
industry
attempts
to
circumvent
the
legislation
by
attempting
to
hide,
obscure
or
reduce
the
visibility
of
the
warnings
by
various
means,
such
as
a
cardboard
sheath
(“etuis
en
carton”)
to
cover
the
warnings
and
stickers.
Die
Mitgliedstaaten
berichten
außerdem,
die
Industrie
versuche,
die
Vorschriften
zu
umgehen,
indem
sie
versucht,
die
Sichtbarkeit
der
Warnhinweise
auf
verschiedene
Weise
zu
verdecken
oder
zu
mindern,
z.
B.
durch
ein
Papp-Etui,
mit
dem
die
Warnhinweise
abgedeckt
werden,
oder
durch
Aufkleber.
TildeMODEL v2018
Reducing
the
weight
of
each
carton
also
reduces
the
need
to
use
warning
stickers
and
impacts
on
transport
costs.
Durch
die
Reduzierung
des
Gewichts
der
einzelnen
Kartons
reduzieren
sich
außerdem
auch
die
Notwendigkeit,
Warnhinweise
aufzubringen,
und
natürlich
die
Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
Before
you
start
driving,
you
should
familiarize
yourself
with
the
instructions
and
at
least
heed
the
warnings
on
the
sticker.
Denn
bevor
man
losfährt,
sollte
man
sich
mit
der
Anleitung
vertraut
machen
und
zumindest
die
Warnhinweise
auf
dem
Aufkleber
beherzigen.
ParaCrawl v7.1
Luminous
warnings,
key
rings,
stickers,
standards,
plates,
compatible
printings
of
More...
poles,
divers,
pennants
and.
Luminous
Warnungen,
Schlüsselanhänger,
Aufkleber,
Abzeichen,
Platten,
Stangen
Drucke,
Sweatshirts,
Wimpel
Mehr...
und
dergleichen.
ParaCrawl v7.1