Translation of "Warn about" in German
I
would
like
to
warn
you
about
the
non-interventionist
policy
of
the
Turkish
Government.
Ich
möchte
Sie
vor
der
Nichtinterventionspolitik
der
türkischen
Regierung
warnen.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
warn
about
the
abuse
of
transparency.
Allerdings
möchte
ich
vor
dem
Missbrauch
von
Transparenz
warnen.
Europarl v8
I
would
warn
the
Commission
about
the
danger
of
over-regulation
in
this
sector.
Ich
würde
die
Kommission
vor
der
Gefahr
einer
Überregulierung
dieses
Sektors
warnen.
Europarl v8
In
other
words,
they
must
be
able
to
warn
each
other
about
possible
attacks.
Das
heißt,
sie
müssen
sich
gegenseitig
vor
eventuellen
Anschlägen
warnen.
Europarl v8
I
want
to
warn
you
about
that.
Ich
will
sie
nur
davor
warnen.
TED2020 v1
Although
her
friends
warn
Zooni
about
him,
she
cannot
resist
falling
in
love.
Ihre
Freundinnen
warnen
sie,
aber
sie
hat
sich
schon
in
ihn
verliebt.
Wikipedia v1.0
Maybe
Tom
was
trying
to
warn
us
about
something.
Vielleicht
versuchte
Tom,
uns
vor
etwas
zu
warnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
came
here
to
warn
you
about
Tom.
Ich
bin
gekommen,
um
dich
vor
Tom
zu
warnen.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
exact
opposite
of
what
the
deflation
hawks
warn
about.
Dies
ist
das
genaue
Gegenteil
dessen,
vor
dem
die
Deflationsfalken
warnen.
News-Commentary v14
The
shepherds
of
the
Delectable
Mountains
warn
pilgrims
about
this.
Die
Hirten
der
lieblichen
Berge
warnen
Pilger
davor.
Wikipedia v1.0
And
don't
forget
to
warn
him
about
the
cat.
Und
warnt
ihn
vor
allen
Dingen
vor
der
Katze.
OpenSubtitles v2018
I
should
warn
you
about
our
May
wine.
Ich
sollte
Sie
vor
unserer
Maibowle
warnen.
OpenSubtitles v2018
I
must
warn
my
people
about
the
explosives.
Ich
muss
meine
Leute
vorm
Sprengstoff
warnen.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
and
warn
them
about
the
police.
Versuch
nicht,
sie
vor
der
Polizei
zu
warnen.
OpenSubtitles v2018
I
must
warn
you
about
our
coffee.
Jetzt
muss
ich
Sie
vor
unserem
Kaffee
warnen.
OpenSubtitles v2018
Judy
and
Clarence
tried
to
warn
her
about
those
poacher
traps.
Judy
wollte
Agnes
vor
den
Fallen
warnen.
OpenSubtitles v2018