Translation of "Wanted to have" in German
Many
of
the
issues
that
I
wanted
to
mention
have
already
been
raised
here.
Viele
der
Punkte,
die
ich
erwähnen
wollte,
wurden
hier
bereits
angesprochen.
Europarl v8
I
just
wanted
to
have
informed
the
House
of
this.
Ich
wollte
es
aber
nur
dem
Hohen
Haus
hier
mitgeteilt
haben.
Europarl v8
We
wanted
to
have
better
funding
for
SMEs,
and
we
have
achieved
that.
Wir
wollten
eine
bessere
Finanzierung
für
KMU,
und
das
haben
wir
geschafft.
Europarl v8
Later
they
really
wanted
to
have
the
opportunity
to
welcome
me
formally.
Später
wollten
sie
mich
ganz
formell
willkommen
heißen.
TED2020 v1
So
I
wanted
to
have
that
little
image.
Also
wollte
ich
ein
kleines
Bild
haben.
TED2020 v1
Tommy
kills
a
girl
at
a
party
because
she
wanted
to
have
sex
with
him.
Kurz
zuvor
tötete
Tommy
ein
Mädchen,
das
mit
ihm
Sex
haben
wollte.
Wikipedia v1.0
Sam
is
a
Diabetic
and
Vinay
wanted
to
have
him
treated
by
his
grandfather.
Vinay
möchte
unbedingt,
dass
er
seinen
an
Diabetes
erkrankten
Sohn
behandelt.
Wikipedia v1.0
I
always
wanted
to
have
a
dog.
Ich
wollte
schon
immer
einen
Hund
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
wanted
to
have
babies
right
away,
but
Tom
said
that
he
wanted
to
wait.
Maria
wollte
gleich
Kinder
haben,
Tom
aber
wollte
lieber
noch
warten.
Tatoeba v2021-03-10
I’ve
always
wanted
to
have
a
pet
squirrel.
Ich
wollte
schon
immer
ein
Eichhörnchen
als
Haustier
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
have
dinner
in
bed.
Tom
wollte
im
Bett
zu
Abend
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
Tom
to
have
a
copy
of
my
new
novel.
Ich
wollte,
dass
Tom
eine
Ausgabe
meines
neuen
Romans
erhält.
Tatoeba v2021-03-10
She
wanted
to
have
a
family
with
him.
Sie
wollte
mit
ihm
eine
Familie
gründen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
have
a
nicer
car
than
his
neighbors.
Tom
wollte
ein
schöneres
Auto
als
seine
Nachbarn
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
have
a
bigger
boat
than
his
brother.
Tom
wollte
ein
größeres
Boot
als
sein
Bruder
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
have
a
bigger
house
than
his
neighbor.
Tom
wollte
ein
größeres
Haus
haben
als
sein
Nachbar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
have
another
baby,
but
his
wife
didn't.
Tom
wollte
noch
ein
Kind,
nicht
aber
seine
Frau.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
have
the
grand
piano
tuned.
Den
Flügel
wollte
ich
stimmen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
you
to
have
it
very
much,
and
so
I
bought
it
for
you.
Ich
möchte
es
Ihnen
gerne
schenken.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
her
to
have
something
that
had
never
belonged
to
anyone
else.
Er
wollte,
dass
sie
etwas
ganz
Neues
hat.
OpenSubtitles v2018