Translation of "They want to have" in German
This
does
not
prevent
any
particular
Member
State
deciding
that
they
want
to
have
better
standards.
Natürlich
kann
jeder
einzelne
Mitgliedstaat
entscheiden,
daß
er
höhere
Standards
möchte.
Europarl v8
They
want
to
have
a
friend
in
the
Kremlin.
Sie
wollen
einen
Freund
im
Kreml
haben.
Europarl v8
They
want
to
have
control
over
their
lives,
and
we
must
help
them.
Sie
wollen
ihr
Leben
selbst
bestimmen,
und
wir
müssen
ihnen
dabei
helfen.
Europarl v8
They
want
to
have
the
discipline
and
accountability.
Sie
wollen
diese
Disziplin
und
Rechenschaft.
TED2020 v1
They
want
to
have
permission
to
do
the
right
thing.
Sie
möchten
die
Erlaubnis
haben,
das
Richtige
zu
tun.
TED2013 v1.1
Extroverts,
when
they
interact,
want
to
have
lots
of
social
encounter
punctuated
by
closeness.
Wenn
Extrovertierte
interagieren,
wollen
sie
viele
nahe
Begegnungen
haben.
TED2020 v1
And
what
they
want
is
not
to
have
to
do
that.
Und
sie
wollen
es
nicht
tun
müssen.
TED2013 v1.1
They
want
to
have
access
to
stored
information
without
undue
delays
or
interruptions.
Der
Nutzer
wünscht
Zugang
zu
gespeicherten
Informationen
ohne
lästige
Verzögerungen
oder
Unterbrechungen.
TildeMODEL v2018
They
want
to
have
a
meeting
with
me,
right?
Die
wollen
doch
mit
mir
sprechen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
If
they
can't
have
the
information,
they
don't
want
us
to
have
it.
Wenn
sie
nicht
die
Informationen
bekommen,
kriegt
sie
keiner.
OpenSubtitles v2018
Or
they
didn't
want
to
have
to
compete
with
his
weed
further
down
the
line.
Oder
sie
wollten
nicht
mehr
mit
seinem
Gras
konkurrieren.
OpenSubtitles v2018
They
know
it
and
they
don't
want
us
to
have
him.
Die
wissen
es,
und
wollen
nicht,
dass
wir
ihn
haben.
OpenSubtitles v2018
Zac,
they
don't
want
you
to
have
it.
Die
wollen
nicht,
dass
du
ihn
hast.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
ensure
they
have
a
reliable
source
of
funding.
Und
sie
wollen
sichergehen,
dass
sie
eine
zuverlässige
Geldquelle
haben.
OpenSubtitles v2018
They
don't
want
to
have
to
call
the
police.
Sie
wollen
nicht,
dass
die
Polizei
gerufen
wird.
OpenSubtitles v2018
Because
they
To
want
to
have
power
over
us.
Weil
sie
über
uns
die
Macht
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
they
want
to
have
kids.
Sie
wollen
Kinder,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
They
want
to
have
a
fundraiser,
but
her
house
isn't
big
enough.
Sie
möchten
ein
Benefiz
veranstalten,
aber
ihr
Haus
ist
nicht
groß
genug.
OpenSubtitles v2018
They
want
me
to
have
sex
with
a
pig?
Die
wollen,
dass
ich
Sex
mit
einem
Schwein
habe?
OpenSubtitles v2018