Translation of "Want to apply" in German
Why
does
a
large
proportion
of
the
Russian-speaking
population
not
want
to
apply
for
citizenship?
Weshalb
möchte
ein
großer
Teil
der
Russisch
sprechenden
Bevölkerung
die
Staatsbürgerschaft
nicht
beantragen?
Europarl v8
We
want
to
apply
the
existing
arrangements
for
patents
to
computer-implemented
inventions.
Wir
wollen
die
im
Patentwesen
bereits
bestehenden
Regeln
auf
die
computerimplementierten
Erfindungen
anwenden.
Europarl v8
I
want
to
apply
that
experiment
to
the
human
body.
Ich
habe
mich
entschlossen,
dieses
Experiment
mit
Menschen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
apply
for
a
job.
Wir
möchten
uns
für
einen
Job
bewerben.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I'm
reinstated,
I
want
to
apply
for
another
tour.
Ich
habe
vor,
mich
wieder
für
einen
Auslandseinsatz
zu
melden.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
apply
yourself
to
it,
I
can
re-connect
you,
but
first...
Wenn
du
willst,
stelle
ich
die
Verbindung
wieder
her,
aber
zuerst...
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
but
I
definitely
want
to
apply
here
and
USC.
Nein
aber
ich
möchte
mich
defintiv
hier
und
bei
der
USC
bewerben.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
apply
the
Treaty,
but
the
whole
Treaty
and
nothing
but
the
Treaty.
Wir
wollen
den
Vertrag
umsetzen,
nicht
mehr
und
nicht
weniger.
Europarl v8
I
want
to
see
you
apply
light
pressure
in
small
circles.
Ich
will,
dass
ihr
mit
leichtem
Druck
arbeitet,
in
winzigen
Kreisen.
OpenSubtitles v2018
So,
for
this
one,
we
want
to
apply
total
probability.
Hierfür
werden
wir
nun
die
Gesamtwahrscheinlichkeit
anwenden.
QED v2.0a
And
they
just
want
us
to
apply
the
quadratic
equation.
Und
sie
wollen
einfach
nur
uns
der
quadratischen
Gleichung
anwenden.
QED v2.0a
Do
you
want
to
apply
for
funds
for
a
nonprofit
or
public
institution
in
Germany?
Möchten
Sie
Gelder
für
eine
gemeinnützige
oder
öffentlich-rechtliche
Einrichtung
in
Deutschland
beantragen?
CCAligned v1
Please
contact
us
if
you
want
to
apply
for
a
login
or
have
any
questions.
Bei
Fragen
oder
um
Ihre
Zugangsdaten
zu
erhalten
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
Yes,
I
want
to
apply
to
meet
Dominika
C!
Ja,
Ich
möchte
mich
bewerben
Dominika
C
zu
treffen!
ParaCrawl v7.1
You
want
to
apply?
Sie
möchten
sich
bei
uns
bewerben?
CCAligned v1
Do
you
want
to
apply
as
a
supplier
of
GF?
Sie
möchten
sich
als
Lieferant
bei
GF
bewerben?
CCAligned v1
Do
you
want
to
apply
to
our
company?
Sie
wollen
sich
bei
uns
bewerben?
CCAligned v1