Translation of "I want to apply for" in German
Now
that
I'm
reinstated,
I
want
to
apply
for
another
tour.
Ich
habe
vor,
mich
wieder
für
einen
Auslandseinsatz
zu
melden.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apply
for
a
Free
Six
Month
Membership
in
the
International
Association
of
Scientologists.
Ich
beantrage
hiermit
die
beitragsfreie
sechsmonatige
Mitgliedschaft
in
der
International
Association
of
Scientologists.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
apply
for
a
DAAD
scholarship.
Ich
möchte
mich
für
ein
DAAD-Stipendium
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
"I
want
to
apply
for
the
ecoCard"
Markieren
Sie
"Ich
möchte
eine
ecoCard
beantragen"
CCAligned v1
I
want
to
apply
for
a
visa
to
Germany.
Ich
möchte
ein
Visum
für
Deutschland.
CCAligned v1
I
am
already
inside
of
the
United
States
and
I
want
to
apply
for
asylum
.
Ich
bin
schon
in
den
Vereinigten
Staaten
und
Asyl
beantragen
möchte
.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
apply
for
an
unlisted
line
please.
Ich
möchte
eine
Geheimnummer
beantragen.
OpenSubtitles v2018
What
should
I
do
if
I
want
to
apply
for
pain
area
which
is
not
listed
in
Application
section?
Was
soll
ich
tun,
wenn
der
betroffene
Körperbereich
nicht
im
Anwendungsteil
aufgelistet
ist?
ParaCrawl v7.1
Where
should
I
send
my
CV
if
I
want
to
apply
for
a
job
at
Fine
Tubes?
Wohin
muss
ich
meinen
Lebenslauf
schicken,
wenn
ich
mich
bei
Fine
Tubes
bewerben
möchte?
ParaCrawl v7.1
What
should
I
think
about
if
I
want
to
apply
for
a
store
job?
Was
sollte
ich
bedenken,
wenn
ich
mich
auf
eine
Stelle
im
Verkauf
bewerben
will?
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
keep
in
mind
if
I
want
to
apply
for
a
Double
Master's
Programme?
Was
muss
ich
beachten,
wenn
ich
mich
für
ein
Double
Master's
Programme
interessiere?
ParaCrawl v7.1
One
purpose
of
those
negotiations
is
to
make
it
easier
to
decide
on
accession
or
non-accession,
for
if
I
were
a
member
of
this
kind
of
European
economic
area
I
would
virtually
already
be
in
the
internal
market,
and
if
I
did
not
want
to
apply
for
accession
for
political
reasons,
I
would
not
suffer
any
economic
disadvantages.
Auch
diese
Verhandlungen
haben
zum
Zweck,
die
Entscheidung
über
Beitritt
oder
Nichtbeitritt
zu
erleichtern,
denn
wenn
ich
Mitglied
in
einem
solchen
europäi
schen
Wirtschaftsraum
bin,
bin
ich
praktisch
schon
im
Binnenmarkt,
und
wenn
ich
aus
politischen
Rücksichten
einen
Beitrittsantrag
nicht
stellen
will,
habe
ich
keine
wirtschaftlichen
Nachteile.
EUbookshop v2
Auswärtiges
Amt
-
Studying
and
working
in
Germany
-
How
long
does
my
passport
have
to
be
valid
if
I
want
to
apply
for
a
visa
for
a
trip
to
Germany?
Auswärtiges
Amt
-
Konsularischer
Service
-
Wie
lange
muss
der
Reisepass
gültig
sein,
wenn
ein
Visum
für
eine
Reise
nach
Deutschland
beantragt
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
FAQ
-
How
long
does
my
passport
have
to
be
valid
if
I
want
to
apply
for
a
visa
for
a
trip
to
Germany?
Auswärtiges
Amt
-
FAQ
-
Wie
lange
muss
der
Reisepass
gültig
sein,
wenn
ein
Visum
für
eine
Reise
nach
Deutschland
beantragt
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
If
I
want
to
apply
for
a
residency,
is
it
also
necessary
for
me
to
complete
the
online
project
submission
form?
Wenn
ich
mich
für
eine
Residency
bewerben
möchte,
ist
es
auch
nötig,
dass
ich
auch
das
Online-Formular
für
die
Projekteinreichung
ausfülle?
CCAligned v1
Auswärtiges
Amt
-
Blue
Card
to
work
in
the
EU
-
How
long
does
my
passport
have
to
be
valid
if
I
want
to
apply
for
a
visa
for
a
trip
to
Germany?
Auswärtiges
Amt
-
Lernen
und
Arbeiten
-
Wie
lange
muss
der
Reisepass
gültig
sein,
wenn
ein
Visum
für
eine
Reise
nach
Deutschland
beantragt
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
For
example,
I
want
to
apply
strikethrough
for
the
row
data
based
on
the
cell
value
in
Column
E,
if
the
cell
value
is
“N”,
to
apply
the
strikethrough
automatically
for
the
relative
rows
as
following
screenshot
shown.
Beispielsweise
möchte
ich
für
die
Zeilendaten
auf
der
Grundlage
des
Zellenwerts
in
Spalte
E
einen
Durchstreichungsvorgang
anwenden,
wenn
der
Zellenwert
"N"
ist,
um
den
Durchstreichungsvorgang
für
die
relativen
Zeilen
automatisch
anzuwenden,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Visa
regulations
-
How
long
does
my
passport
have
to
be
valid
if
I
want
to
apply
for
a
visa
for
a
trip
to
Germany?
Auswärtiges
Amt
-
Visabestimmungen
-
Wie
lange
muss
der
Reisepass
gültig
sein,
wenn
ein
Visum
für
eine
Reise
nach
Deutschland
beantragt
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
Now,
I
am
completely
in
control
of
the
process
so
when
I
find
a
position
I
want
to
apply
for,
I
know
just
where
in
the
process
I
am.
Wenn
ich
jetzt
eine
Position
entdecke,
für
die
ich
mich
bewerben
möchte,
weiß
ich
einfach
immer,
wo
ich
im
Bewerbungsverfahrens
gerade
stehe.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
tell
the
difference
between
a
bribe
and
a
legitimate
payment
to
get
a
service
performed
more
quickly,
like
when
I
want
to
apply
for
a
visa
or
seek
customs
clearance
on
a
“fast-track”
basis?
Wie
erkenne
ich
den
Unterschied
zwischen
einer
Bestechung
und
einer
legitimen
Zahlung,
um
einen
Service
schneller
zu
erhalten,
zum
Beispiel
zur
schnelleren
Bearbeitung
eines
Visums
oder
einer
schnelleren
Zollabfertigung?
ParaCrawl v7.1
How
long
does
my
passport
have
to
be
valid
if
I
want
to
apply
for
a
visa
for
a
trip
to
Germany?
Wie
lange
muss
der
Reisepass
gültig
sein,
wenn
ein
Visum
für
eine
Reise
nach
Deutschland
beantragt
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
apply
for
an
Au
Pair
experience.
Ich
wollte
mich
für
eine
Au-Pair-Mädchen-Erfahrung
bewerben.
ParaCrawl v7.1
There
were
several
exchange
programs
that
I
wanted
to
apply
for,
but
found
myself
unable
to
do
so.
Es
gab
da
verschiedene
Austauschprogramme,
für
die
ich
mich
bewerben
wollte.
Es
war
mir
aber
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
checked
in
with
a
clerk
in
the
courtroom
who
asked
if
I
wanted
to
apply
for
representation
by
the
Public
Defender.
Ich
aufnahm
mit
einer
Sekretärin
im
Gerichtssaal
Kontakt,
der
fragte,
ob
ich
Darstellung
durch
den
Pflichtverteidiger
beantragen
wollte.
ParaCrawl v7.1