Translation of "Apply myself" in German

I find that if I can apply myself to the situation present, I will be able to figure it out.
Wenn ich mich damit auseinandersetze, werde ich eine Lösung finden.
OpenSubtitles v2018

Can I apply by myself?
Kann ich mich auch alleine bewerben?
CCAligned v1

How can I apply myself for an internship?
Wie bewerbe ich mich um ein Praktikum?
CCAligned v1

So I can completely apply myself further.
So kann ich ganz gelassen mich weiter bewerben.
ParaCrawl v7.1

Can I apply it by myself?
Kann ich Super Million Hair selbst anwenden?
ParaCrawl v7.1

Are there any finishes I can apply myself on my 3D prints?
Gibt es Beschichtungen, die ich selbst auf meine 3D-Drucke auftragen kann?
ParaCrawl v7.1

I found a way, but I really had to apply myself.
Ich habe einen Weg gefunden, aber er hat mich Einsatz gekostet.
ParaCrawl v7.1

I can apply it myself.
Ich kann das selbst machen.
OpenSubtitles v2018

In future, I will also apply myself to defending and guaranteeing the rights acquired by regional assemblies under the Lisbon Treaty.
Die Regionen und kommunalen Einrichtungen müssen die Nähe zu den Bürgerinnen und Bürgern wieder herstellen und vertiefen – denn uns allen ist bewusst, dass wir die Unterstützung der Bevölkerung benötigen, um den Einigungsprozess Europas fortführen zu können.
EUbookshop v2

The other humane studies I apply myself to, are natural philosophy, the mechanics and husbandry, according to the principles of our new philosophical college...
Die anderen humane Studien ich mich zu bewerben, sind natürliche Philosophie, die Mechanik und Zucht, nach den Grundsätzen unseres neuen philosophischen Schule...
ParaCrawl v7.1

The first few days of “holy week” I found it hard to apply myself to such an arbitrary undertaking.
Die ersten Tage „der Osterwoche“ fand ich es hart, sich an solch einer willkürlicher Übernahme anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Actually I found that I could joke for the sake of giving joy to others but found it difficult to apply it to myself.
Tatsächlich stellte ich fest, dass ich scherzen konnte, um anderen Menschen Freude zu machen, dass es aber schwierig war, dasselbe für mich zu tun.
ParaCrawl v7.1

I had a severe arrested development spirit, and during my school years all the way through college, I struggled and could not apply myself.
Ich hatte einen extremen Geist des Entwicklungsstillstands und während meiner Schuljahre bis in die Universitätszeit hatte ich Probleme und konnte mich nicht anpassen.
ParaCrawl v7.1

In fact, I think that it is my mission to apply myself to such subjects, and it is my intention to do so....
In der Tat, ich denke, es ist meine Aufgabe zu bewerben mich zu solchen Themen, und es ist meine Absicht, dies zu tun....
ParaCrawl v7.1