Translation of "Wall distance" in German
The
wall
distance
has
been
reduced
to
160
mm.
Der
Wandabstand
wurde
auf
160
mm
verringert.
ParaCrawl v7.1
A
front
wall
distance
can
be
displayed,
for
example,
with
a
front
ultrasonic
sensor.
Mit
einem
vorderen
Ultraschallsensor
kann
beispielsweise
ein
vorderer
Wandabstand
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
wire
is
laid
along
the
wall,
at
a
distance
of
20cm.
Der
Draht
wird
in
einem
Abstand
von
20
entlang
der
Wand,
laidcm.
ParaCrawl v7.1
These
cards
were
hanged
on
a
wall
at
a
distance
of
1-2
cm.
Diese
Karten
wurden
im
Abstand
von
ca.
1-2cm
vor
eine
Wand
gehängt.
ParaCrawl v7.1
Also
at
the
turbine-side
end
of
the
hot
combustion
chamber
wall
6
the
distance
to
the
cold
side
must
be
bridged.
Auch
am
turbinenseitigen
Ende
der
heißen
Brennkammerwand
6
muss
der
Abstand
zur
Kaltseite
überbrückt
werden.
EuroPat v2
Starting
from
a
minimum
value,
a
wall
distance
can
be
preset
by
the
driver
by
means
of
the
user
interface
5
.
Ausgehend
von
einem
Minimalwert
kann
ein
Wandabstand
durch
den
Fahrer
über
die
Nutzerschnittstelle
5
voreingestellt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
width
of
the
side
wall
defines
the
distance
between
the
two
housing
sides
of
the
first
partial
structure.
Vorzugsweise
definiert
die
Breite
der
Seitenwandung
den
Abstand
zwischen
den
beiden
Gehäuseseiten
der
ersten
Teilstruktur.
EuroPat v2
The
device
only
requires
a
wall
distance
of
20
cm
and
is
thus
extremely
versatile.
Das
Gerät
benötigt
lediglich
einen
Wandabstand
von
20
cm
und
ist
somit
maximal
flexibel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
INOX
distance
holder
has
an
aperture
of
18
mm
and
a
wall
distance
of
15
mm.
Die
INOXOin-Abstandhalter
haben
einen
Durchmesser
von
18
mm
und
einen
Wandabstand
von
15mm.
ParaCrawl v7.1
INOXO.in
distance
holder
has
an
aperture
of
18
mm
and
a
wall
distance
of
15
mm.
Die
INOXOin-Abstandhalter
haben
einen
Durchmesser
von
18
mm
und
einen
Wandabstand
von
15mm.
ParaCrawl v7.1
The
INOXO.in
distance
holder
has
an
aperture
of
18
mm
and
a
wall
distance
of
15
mm.
Die
INOXOin-Abstandhalter
haben
einen
Durchmesser
von
18
mm
und
einen
Wandabstand
von
15mm.
ParaCrawl v7.1
Set
it
next
to
an
exterior
wall
will
lose
distance
is
10
cm
to
the
piano.
Wenn
Sie
es
neben
einer
Außenwand,
verlieren
Abstand
sollte
10
cm
zum
Klavier.
ParaCrawl v7.1
The
lashings
shall
be
tensioned
in
each
particular
case
such
that
the
tyres
undergo
a
deflection
equal
to
12
per
cent
of
the
tyre
wall
height
(distance
between
the
ground
and
the
lowest
point
of
the
rim)
before
tensioning.
Die
Verankerungen
müssen
in
jedem
einzelnen
Fall
so
gespannt
werden,
dass
die
Reifen
eine
Verformung
von
12
%
ihrer
vor
der
Verspannung
gemessenen
Reifenwandhöhe
(Abstand
zwischen
Boden
und
dem
untersten
Punkt
der
Felge)
erfahren.
DGT v2019
An
intermediate
chamber
or
region
may
be
disposed
between
the
diffuser
means
and
the
housing
inlet,
the
intermediate
region
or
chamber
being
defined
by
the
housing
of
the
apparatus
or
by
a
screen-like
or
sieve-like
flow
resistance
means
which
is
disposed
in
or
adjacent
to
the
inlet,
and
by
a
wall,
wherein
the
distance
between
the
wall
and
the
housing
may
decrease
in
the
direction
of
flow
of
the
water.
Zwischen
Diffusor
und
Gehäuseeinlauf
kann
ein
Zwischenbereich
angeordnet
sein,
der
vom
Gehäuse
oder
von
einem
in
oder
nahe
dem
Einlauf
befindlichen
siebartigen
Strömungswiderstand
und
durch
eine
Wand
begrenzt
ist,
deren
Abstand
vom
Gehäuse
in
Strömungsrichtung
des
Wassers
abnehmen
kann.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
embodiment
of
a
multiple-story
tower
with
a
groove
profile,
a
receiving
shaft
can
be
defined
by
respectively
an
outer
shaft-limiting
wall
which
is
part
of
a
story-deck-encircling
wall
and
by
at
least
one
inner
shaft-limiting
wall
which
faces
the
outer
shaft-limiting
wall
at
a
distance
corresponding
to
the
wall
thickness
of
the
spacing
supports.
Im
Falle
der
Ausführung
eines
Etagenturms
mit
einem
Rinnenprofil
kann
ein
Aufnahmeschacht
definiert
sein
von
jeweils
einer
äußeren
Schachtbegrenzungswand,
welche
Teil
einer
Etagenbodenumfassungswand
ist
und
von
mindestens
einer
inneren
Schachtbegrenzungswand,
welche
der
äußeren
Schachtbegrenzungswand
in
einem
der
Wanddicke
der
Abstandsstützen
entsprechenden
Abstand
gegenübersteht.
EuroPat v2
The
embodiment
of
the
board
and
holder
in
accordance
with
the
invention
is
not
limited
in
its
use
to
baseboards
which
are
arranged
in
the
corner
between
a
wall
and
a
floor
but
is
equally
advantageous,
for
instance,
also
in
order
to
fasten
boards
which
bear
bookshelves
firmly
connected
with
them
to
a
wall
at
a
distance
from
the
floor
or
in
order
to
fasten
boards
which
serve
as
closure
boards
of
roof
coverings
or
the
like
in
mirror
image
in
the
corner
between
a
room
wall
and
a
room
ceiling.
Die
erfindungsgemäße
Leisten-
und
Halter-Ausbildung
ist
in
ihrer
Anwendung
nicht
auf
Fußleisten
beschränkt,
die
in
der
Ecke
zwischen
einer
Wand
und
einem
Fußboden
angeordnet
werden,
sie
eignet
sich
gleichermaßen
vorteilhaft
beispielsweise
auch,
um
Leisten,
die
fest
mit
ihnen
verbundene
Regalborde
tragen,
in
einem
Abstand
vom
Boden
an
einer
Wand
zu
befestigen
oder
um
Leisten,
die
als
Abschlußleisten
von
Deckenvertäfelungen
oder
dergleichen
dienen,
spiegelbildlich
in
der
Ecke
zwischen
einer
Raumwand
und
einer
Raumdekke
zu
befestigen.
EuroPat v2