Translation of "Wage labor" in German
The
machines
are
ready
for
the
first
wage
labor
.
Die
Maschinen
sind
einsatzbereit
für
die
erste
Lohnarbeit.
ParaCrawl v7.1
Such
labor
forces
could
not
be
obtained
directly
by
wage
labor.
Solche
Arbeitskräfte
waren
zunächst
durch
Lohnarbeit
nicht
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Monetary
phenomena
have
existed
long
before
factories
and
wage
labor.
Geldphänomene
habe
es
lange
vor
Fabriken
und
Lohnarbeit
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Wages
are
conditioned
upon
wage
labor,
profit
upon
capital.
Der
Arbeitslohn
unterstellt
die
Lohnarbeit,
der
Profit
das
Kapital.
ParaCrawl v7.1
The
successful
mediation
of
wage
labor
requires
expertise
and
the
right
contacts.
Die
erfolgreiche
Vermittlung
von
Lohnarbeit
erfordert
Fachwissen
und
die
richtigen
Kontakte.
CCAligned v1
Contemporary
bourgeois
state
is
the
guardian
of
rule
of
capital
over
wage
labor.
Der
moderne
bürgerliche
Staat
hütet
die
Herrschaft
des
Kapitals
über
die
Lohnarbeit.
ParaCrawl v7.1
Socialism
is
particularly
opposed
to
the
exploitation
of
wage
labor.
Der
Sozialismus
richtet
sich
ganz
speziell
gegen
die
Ausbeutung
der
Lohnarbeit.
ParaCrawl v7.1
Wage
labor
rests
exclusively
on
competition
between
the
laborers.
Die
Lohnarbeit
beruht
ausschließlich
auf
der
Konkurrenz
der
Arbeiter
unter
sich.
ParaCrawl v7.1
Shall
we
not
have
abolished
wage
labor
and
money?
Wollen
wir
nicht
die
Lohnarbeit
und
das
Geld
abschaffen?
ParaCrawl v7.1
Property,
in
its
present
form,
is
based
on
the
antagonism
of
capital
and
wage
labor.
Das
Eigentum
in
seiner
heutigen
Gestalt
bewegt
sich
in
dem
Gegensatz
von
Kapital
und
Lohnarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
every
kind
of
profit
is
based
on
the
exploitation
of
wage
labor
in
the
capitalist
production.
Letztlich
beruht
jedoch
jeder
Profit
auf
der
Ausbeutung
der
Lohnarbeit
in
der
kapitalistischen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Their
elected
organs,
the
factory
committees,
were
established
in
all
enterprises
with
wage
labor.
Ihre
gewählten
Organe,
die
Fabrikkomitees,
wurden
in
allen
Unternehmen
mit
Lohnarbeit
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Today
we
have
a
worldwide
capitalism
and
a
worldwide
development
of
the
contradiction
between
wage
labor
and
capital.
Wir
haben
heute
einen
weltweiten
Kapitalismus
und
eine
weltweite
Herausbildung
des
Widerspruches
von
Lohnarbeit
und
Kapital.
ParaCrawl v7.1
I
presume
that
it
is
impossible
to
return
to
the
regime
of
wage
labor.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
es
unmöglich
ist,
zum
Regime
der
Lohnarbeit
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Then
all
income
stems
from
capital,
from
profits,
and
the
very
concept
of
wage
labor
becomes
obsolete.
Dann
entstammen
alle
Einkommen
aus
Kapital
und
aus
Erlösen
und
das
Konzept
der
Lohnarbeit
ist
vollkommen
überholt.
TED2020 v1