Translation of "Vulnerability scan" in German

Viewed in isolation, the results of a vulnerability scan are generally not very meaningful.
Für sich alleine sind die Resultate aus einem Vulnerability Scan meist wenig aussagekräftig.
ParaCrawl v7.1
Your ICT environment will be tested using the efficient basic check, «Vulnerability Scan».
Ihre ICT-Umgebung wird mit dem effizienten Basischeck «Vulnerability Scan» getestet.
CCAligned v1
Assets are discovered on the network during a vulnerability scan or entered manually by the user.
Assets werden während eines Schwachstellenscans im Netzwerk entdeckt oder manuell vom Benutzer eingegeben.
ParaCrawl v7.1
A vulnerability scan tracks down security gaps on PC clients, notebooks and servers.
Mit einem Schwachstellenscan spüren Sie Sicherheitslücken auf PC-Clients, Notebooks und Servern auf.
ParaCrawl v7.1
However, they are tools for the ASV to perform the vulnerability scan using the approved process.
Sie sind Tools für den ASV, um den Schwachstellenscan mit dem zugelassenen Vorgang durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Based on interviews with staff and internal stakeholders or vulnerability scan analyses we analyze the requirements of your business.Â
Wir analysieren Ihre geschäftlichen Herausforderungen, basierend auf Befragungen von internen Stakeholdern und Mitarbeitern oder mit Analysen wie Vulnerability Scans.
ParaCrawl v7.1
This is why it makes sense to combine a regular vulnerability scan and IDS incidents within a vulnerability management solution.
Daher ist es immer sinnvoll die IDS-Ereignisse mit einem Schwachstellenscan in einer Lösung zur Verwaltung der Schwachstellen zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The vulnerability scan provides continuous information about vulnerabilities in the infrastructure and thus provides for a permanent risk assessment.
Der Vulnerability Scan gibt kontinuierlich Aufschluss über Schwachstellen in der Infrastruktur und ermöglicht so eine permanente Risikoeinschätzung.
CCAligned v1
The analysis method according to claim 1 or 2, wherein the access source detecting process includes detecting an access source that performs continuous access by a vulnerability scan or an access source that performs continuous access by a crawler.
Analyseverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Zugangsquellenerfassungsschritt Erfassen einer Zugangsquelle beinhaltet, die fortlaufenden Zugang durch eine Anfälligkeitsabtastung oder eine Zugangsquelle durchführt, die fortlaufenden Zugang durch einen Crawler durchführt.
EuroPat v2
The analysis method according to claim 5, wherein the access source detecting step further includes detecting, from among access sources that are included in the detection target access sources and that are other than the access source that was detected at the access source detecting step as the access source that performs the continuous access by the crawler, an access source that performs the continuous access by the vulnerability scan.
Analyseverfahren nach Anspruch 5, wobei der Zugangsquellenerfassungsschritt weiter Erfassen unter Zugangsquellen, die in den Erfassungszielzugangsquellen beinhaltet sind und die andere sind als die Zugangsquelle, die bei dem Zugangsquellenerfassungsschritt als die Zugangsquelle erfasst wurde, die den fortlaufenden Zugang durch den Crawler durchführt, einer Zugangsquelle beinhaltet, die den fortlaufenden Zugang durch die Anfälligkeitsabtastung durchführt.
EuroPat v2
The analysis method according to claim 1 or 2, wherein the access source detecting step includes detecting an access source that performs continuous access by a vulnerability scan or an access source that performs continuous access by a crawler.
Analyseverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Zugangsquellenerfassungsschritt Erfassen einer Zugangsquelle beinhaltet, die fortlaufenden Zugang durch eine Anfälligkeitsabtastung oder eine Zugangsquelle durchführt, die fortlaufenden Zugang durch einen Crawler durchführt.
EuroPat v2
Due to the high quality of the SSL certificates, including additional features such as Norton Secured Seal, malware scanning and a vulnerability assessment scan, you are fully protected against online security threats.
Durch die hohe Qualität der SSL-Zertifikate mit ihren effektiven Zusatz-Features wie Norton Secured Seal, Malware Scanning und dem Vulnerability Assessment Scan sind Sie optimal gegen Sicherheitsrisiken im Netz gewappnet.
ParaCrawl v7.1
When performing a vulnerability scan using the GSM, the personnel responsible will receive a list of vulnerabilities that have been identified in the target systems.
Wenn ein Schwachstellenscan mit dem GSM durchgeführt wird, erhalten die zuständigen Mitarbeiter eine Liste aller Schwachstellen, die im Zielsystem identifiziert wurden.
ParaCrawl v7.1
Due to the high quality of the SSL certificates, including additional features such as Trusted Seal, malware scanning or a vulnerability assessment scan, you are fully protected against online security threats.
Durch die hohe Qualität der SSL-Zertifikate mit ihren effektiven Zusatz-Features wie Norton Secured Seal, Malware Scanning oder dem Vulnerability Assessment Scan sind Sie optimal gegen Sicherheitsrisiken im Netz gewappnet.
ParaCrawl v7.1
The Approved Scanning Vendor (ASV) is a service provider performing a vulnerability scan of the cardholder data environment visible to the internet.
Der Approved Scanning Vendor (ASV) ist ein Serviceprovider, der Schwachstellenscans am CDE, das im Internet sichtbar ist, durchführt.
ParaCrawl v7.1
The port list configured for a target has a large impact on the duration of the alive test and the vulnerability scan of this target.
Die Portliste, die für ein Ziel konfiguriert wurde, hat einen großen Einfluss auf die Dauer des Erreichbarkeitstests und des Schwachstellenscans dieses Ziels.
ParaCrawl v7.1
While running a vulnerability scan of a server with Kaspersky Security Center 10 installed, you can get several warnings.
Beim Scannen eines Servers, auf dem das Kaspersky Security Center 10 installiert ist, auf Schwachstellen können mehrere Warnmeldungen angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
Restricting verification to source code analysis is just as risky as relying exclusively on a network-based vulnerability scan.
Die Verifikation auf eine Source Code Analyse einzuschränken ist genauso gefährlich, wie sich nur auf einen netzwerkbasierten Vulnerability Scan zu verlassen.
ParaCrawl v7.1
This can be addressed by a repeated vulnerability assessment scan or a detailed test with another software tool.
Dieses kann durch einen erneuten Vulnerability Assessment Scan oder durch einen detaillierten Test mit einem anderem Software-Werkzeug erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a scan scan of vulnerability scan vulnerable to
scan for more vulnerable scan vulnerability scanning
to be scanned vulnerabilities