Translation of "Vote now" in German
But
we
must
proceed
to
the
vote
now.
Aber
wir
müssen
nun
zur
Abstimmung
kommen.
Europarl v8
We
will
now
vote
on
these
seven
motions
for
resolutions
on
bioethics.
Es
folgt
nun
die
Abstimmung
über
diese
sieben
Entschließungsanträge
zur
Bioethik.
Europarl v8
We
will
now
vote
on
Mr
Hallam's
report.
Wir
kommen
nun
zur
Abstimmung
über
den
Bericht
von
Herrn
Hallam.
Europarl v8
We
will
now
vote
on
this
amendment.
Wir
stimmen
jetzt
über
diesen
Antrag
ab.
Europarl v8
I
would
ask
that
we
vote
for
this
now.
Ich
schlage
vor,
daß
wir
dem
Vorschlag
zustimmen.
Europarl v8
However,
we
shall
now
vote
on
the
report.
Wir
werden
jetzt
trotzdem
über
den
Bericht
abstimmen.
Europarl v8
We
will
now
vote
on
this
request.
Wir
kommen
jetzt
zur
Abstimmung
über
diesen
Antrag.
Europarl v8
Even
so,
we
are
going
to
vote
in
favour
now.
Trotzdem
werden
wir
dem
jetzt
zustimmen.
Europarl v8
Nevertheless,
I
would
ask
the
surviving
colleagues
of
these
expellees
to
vote
now
for
the
measure.
Ich
bitte
trotzdem
die
Hinterbliebenen
dieser
Verjagten,
jetzt
dafür
zu
stimmen.
Europarl v8
However,
we
must
now
vote
to
determine
the
order
of
precedence.
Allerdings
müssen
wir
jetzt
über
die
Rangfolge
abstimmen.
Europarl v8
We
shall
now
vote
to
decide
on
the
order
of
precedence.
Wir
entscheiden
nun
über
die
Rangfolge.
Europarl v8
If
we
do
not
vote
now,
then
everything
will
be
over
for
Africa.
Stimmen
wir
jetzt
nicht
ab,
wird
für
Afrika
alles
vorbei
sein.
Europarl v8
We
need
to
stop
the
vote
now.
Wir
müssen
jetzt
mit
der
Abstimmung
aufhören.
Europarl v8
He
recommends
that
we
simply
take
the
vote
now.
Er
empfiehlt,
dass
wir
jetzt
einfach
so
abstimmen.
Europarl v8
We
shall
now
vote
on
whether
we
accept
the
request
for
urgency.
Wir
werden
jetzt
darüber
abstimmen,
ob
wir
den
Dringlichkeitsantrag
akzeptieren.
Europarl v8
We
shall
now
vote
on
the
motion
for
a
resolution
presented.
Wir
stimmen
jetzt
über
den
vorliegenden
Entschließungsantrag
ab.
Europarl v8
I
would
therefore
ask
that
we
vote
here
and
now.
Deswegen
bitte
ich,
dass
wir
hier
jetzt
gleich
abstimmen.
Europarl v8