Translation of "Volume brand" in German
If
you
asked
me
what
card
is
the
best
way
to
promot
your
business,
expand
your
brand
volume,
my
answer
is
scratch
off
card.
Wenn
Sie
mich
fragen,
welche
Karte
der
beste
Weg,
um
Ihr
Geschäft
promot,
erweitern
Sie
Ihre
Marke
Volumen
ist,
ist
meine
Antwort
Rubbel-Karte.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
report,
the
category
of
brand
awareness
comprises
the
search
volume
for
the
brand
on
dealer
websites,
plus
Google
search,
website
traffic
and
references
in
editorial
publications.
Die
Kategorie
Brand-Awareness
beinhaltet
laut
Bericht
das
Suchvolumen
nach
der
Marke
auf
Händler-Websites
sowie
über
die
Google-Suche,
Website-Traffic
und
redaktionelle
Erwähnungen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
conclude
that
the
increase
in
the
search
volume
for
the
brand
was
not
related
to
the
search
volume
for
general
terms
concerning
lactose.
Dies
lässt
den
Schluss
zu,
dass
der
Anstieg
des
Suchvolumens
für
die
Marke
nicht
mit
dem
Suchvolumen
für
allgemeine
Begriffe
in
Bezug
auf
Laktose
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Adapt
Partners
reduced
the
ad
spend
of
their
client
company
by
40%,
while
maintaining
conversion
volume
and
brand
visibility.
Zum
Beispiel
haben
Adapt
Partners
die
Ad-Ausgaben
ihrer
Kundenfirma
um
40%
gesenkt,
während
das
Conversion
Volumen
und
die
Sichtbarkeit
der
Marke
gleich
blieben.
ParaCrawl v7.1
Devoid
of
the
capability
to
create
a
limitless
volume
of
brand
new
as
well
as
balanced
tissues
in
your
male
member
base
that
you
can
from
the
technique
of
cytokinesis,
you
happen
to
be
minimal
for
the
level
of
sizing
you
get.
Ohne
die
Fähigkeit,
eine
unbegrenzte
Volumen
der
brandneuen
sowie
ausgewogene
Gewebe
in
Ihrem
männlichen
Mitgliederbasis,
die
Sie
aus
der
Technik
der
Zytokinese,
passieren
Sie
minimal
für
die
Höhe
der
Dimensionierung
erhalten
Sie
zu
sein
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
injury
indicators
developed
negatively
between
2002
and
the
IP:
production
volume
declined
by
16
%,
capacity
utilisation
lost
19
percentage
points,
Community
industry's
sales
volume
of
retailer's
brand
products
declined
by
7
%,
Community
industry's
sales
volume
of
both
own
and
retailer's
brand
products
declined
by
5
%,
the
Community
industry
lost
2,6
percentage
points
of
market
share,
employment
declined
by
6
%,
Community
industry's
sales
price
(whether
considering
retailer's
brand
or
all
brands)
declined
by
around
10
%,
investment
declined
by
24
%,
profitability
on
sales
of
retailer’s
brand
products
declined
from
17
%
to
around
3
%
whilst
profitability
on
sales
of
both
own
and
retailer’s
brand
products
declined
from
21
%
to
around
11
%
and
return
on
investment
and
cash
flow
declined
as
well.
Die
meisten
Schadensindikatoren
entwickelten
sich
von
2002
bis
zum
UZ
negativ:
Die
Produktionsmenge
nahm
um
16
%
ab,
die
Kapazitätsauslastung
büßte
19
Prozentpunkte
ein,
die
Verkaufsmengen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
unter
der
Einzelhandelsmarke
gingen
um
7
%
zurück,
die
Verkaufsmengen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
unter
der
eigenen
Marke
und
unter
der
Einzelhandelsmarke
sanken
um
5
%,
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
verringerte
sich
um
2,6
Prozentpunkte,
die
Beschäftigung
ging
um
6
%
zurück,
die
Verkaufspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
sanken
(sowohl
für
die
Einzelhandelsmarke
als
auch
für
alle
Marken)
um
rund
10
%,
die
Investitionen
verringerten
sich
um
24
%,
die
Rentabilität
der
Verkäufe
unter
der
Einzelhandelsmarke
sank
von
17
%
auf
rund
3
%,
während
die
Rentabilität
der
Verkäufe
unter
der
eigenen
Marke
und
unter
der
Einzelhandelsmarke
von
21
%
auf
rund
11
%
zurückging,
und
auch
die
Kapitalrendite
und
der
Cashflow
verringerten
sich.
DGT v2019
Merchants
like
you
have
benefitted
from
this:
Because
more
volume
means
more
brand
visibility
and
more
demands
for
webshops
where
paysafecard
is
offered.
Merchants
wie
Sie
haben
davon
vielfach
profitiert:
Denn
mehr
Volumen
bedeutet
auch
mehr
Sichtbarkeit
der
Marke
und
mehr
Nachfrage
auf
Webshops,
wo
paysafecard
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Automotive
Brand
Contest
is
held
annually
by
the
GDC
and
has
gained
in
importance
since
first
appearing
in
2011.
With
14
competition
categories
and
four
special
categories,
it
covers
the
complete
design
spectrum,
ranging
from
vehicle
design
for
premium
and
volume
brands
through
brand
design
and
multimedia
networking
to
campaigns
and
events.
Der
Automotive
Brand
Contest
wird
vom
Rat
für
Formgebung
jährlich
ausgerichtet
und
hat
seit
seiner
Premiere
2011
stetig
an
Bedeutung
gewonnen.
Mit
14
Wettbewerbskategorien
und
vier
Sonderkategorien
deckt
er
das
komplette
Designspektrum
ab.
Dieses
reicht
vom
Fahrzeugdesign
für
Premium-
und
Volumenmarken
über
Markendesign
und
Multimediavernetzung
bis
hin
zu
Kampagnen
und
Events.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
manufacturer
has
successfully
consolidated
its
position
among
the
most
important
volume
brands.
Damit
festigt
der
Hersteller
erfolgreich
seine
Position
unter
den
wichtigsten
Volumenmarken.
ParaCrawl v7.1
The
sheer
volume
of
brands
marketed
and
countries
that
the
group
operates
in
were
supported
by
two
separate
legacy
systems
for
the
centralised
commercial,
production
and
finance
departments.
Die
vielen
angebotenen
Marken
und
die
hohe
Anzahl
der
Länder,
in
denen
die
Gruppe
tätig
ist,
wurden
in
zwei
getrennten
Systemen
verwaltet,
die
von
den
zusammengelegten
Geschäfts-,
Fertigungs-
und
Finanzabteilungen
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
two
calendar
years,
Chevrolet
has
grown
faster
than
other
high-volume
global
brands,
bringing
its
global
market
share
to
6.3
percent.
Während
der
letzten
zwei
Kalenderjahre
ist
Chevrolet
schneller
gewachsen
als
andere
globale
Volumenmarken
und
konnte
seinen
weltweiten
Marktanteil
auf
6,3Prozent
ausweiten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
cumulative
production
volume
of
Chinese
brands
was
for
the
second
consecutive
quarter
higher
than
the
volume
of
production
of
the
two
major
international
brands
-
Samsung
si
Apple,
the
trend
remaining
in
the
next
quarter.
Darüber
hinaus
war
das
kumulierte
Produktionsvolumen
der
chinesischen
Marken
das
zweite
Quartal
in
Folge
höher
als
das
Produktionsvolumen
der
beiden
großen
internationalen
Marken.
ParaCrawl v7.1
According
to
TrendForce
analysis
company
statistics,
cumulative
production
volume
of
Chinese
brands
exceeded
the
2
threshold
2016
threshold
by
millions
of
units,
up
by
139%
compared
to
the
previous
quarter.
Laut
den
Statistiken
der
TrendForce-Analyseunternehmen
überschritt
das
kumulierte
Produktionsvolumen
chinesischer
Marken
die
2-Schwelle
2016
um
Millionen
Einheiten,
was
einem
Anstieg
von
139%
gegenüber
dem
Vorquartal
entspricht.
ParaCrawl v7.1