Translation of "Volume down" in German

After fighting, everything else in life got the volume turned down.
Nach jedem Kampf erschien alles im Leben in geringer Lautstärke.
OpenSubtitles v2018

I suggest you turn your volume down.
Drehen Sie die Lautstärke mal runter.
OpenSubtitles v2018

Could you please turn the volume down?
Könnten Sie Ihren Computer leiser stellen?
OpenSubtitles v2018

Gary, just please turn the volume down.
Gary, bitte, mach das leiser.
OpenSubtitles v2018

I'll keep the volume down.
Ich mache ihn auch nur leise.
OpenSubtitles v2018

Please keep the volume down after 10pm.
Bitte halten Sie die Lautstärke nach 10 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Hold down the volume down button and the power button for 10 seconds.
Halten Sie die Leiser-Taste und die Einschalttaste zehn Sekunden lang gedrückt.
ParaCrawl v7.1

Remember to press volume up and volume down key once the Android recovery screen pops up.
Denken Sie daran, Presse lauter und leiser-Taste, sobald die Android-Recovery-Bildschirm erscheint.
ParaCrawl v7.1

Gives body and volume without weighing down the hair.
Verleiht Körper und Volumen ohne zu beschweren das Haar herunter.
ParaCrawl v7.1

It was like someone had turned the volume down.
Ja, es war, als ob jemand das Volumen verringert hatte.
ParaCrawl v7.1

Hold buttons such as power and volume down together for a few seconds.
Halten Sie Tasten wie Leistung und Lautstärke zusammen für ein paar Sekunden.
ParaCrawl v7.1