Translation of "Usage volume" in German

With nice droppers, you can accurately control the usage volume.
Bei schönem Tropfer, die Sie genau steuern können die Nutzungsvolumen.
CCAligned v1

Application recommendations are based on actual historical usage volume by our customers.
Die Anwendungsempfehlungen beruhen auf den tatsächlichen historischen Nutzungsvolumen unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1

Cookies are used to collect general usage and volume statistical data.
Cookies werden verwendet, um allgemeine Nutzungs- und Trafficstatistiken zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

Anonymous users receive a small allocation of data for very low-volume usage.
Anonymen Nutzern wird eine geringe Datenmenge für eine Nutzung in sehr kleinem Rahmen bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

Adobe collects and analyzes anonymous usage and volume statistical information from our users.
Adobe sammelt und analysiert anonyme statistische Daten zur Nutzung und zum Datenvolumen unserer Benutzer.
ParaCrawl v7.1

From time-to-time we engage third parties to track and analyze usage and volume statistical information from individuals who visit the Websites.
Gelegentlich beschäftigen wir Dritte, um statistische Nutzungs- und Volumendaten von Website-Besuchern nachzuverfolgen und zu analysieren.
ParaCrawl v7.1

If your rate has a limit, the data volume, usage times and your IP address are associated to your contract data.
Bei Tarifen, die eine Begrenzung haben, werden das Datenvolumen, die Nutzungszeiten und Ihre IP -Adresse Ihren Vertragsdaten zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

The Company may use its own technology (under the Company brand name or an affiliated brand name) or third parties to track and analyze usage and volume statistical information from website visitors, attendees, and customers, to provide enhanced interactions and more relevant communications, and to track the performance of the Company's advertisements.
Das Unternehmen nutzt eine eigene Technologie (unter dem Unternehmensnamen oder einem zugehörigen Markennamen) oder Technologien von externen Anbietern zur Nachverfolgung und Analyse der Nutzung sowie statistische Informationen zum Datenvolumen von Website-Besuchern, Teilnehmern und Kunden, um erweiterte Interaktionen und eine zielgenauere Kommunikation zu ermöglichen und die Performance der Werbeanzeigen des Unternehmens zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1

Cookies may collect information, including a unique identifier, user preferences, profile information, membership information and general usage and volume statistical information.
Cookies können Informationen sammeln, einschließlich Ihrer eindeutigen Kennung, den Benutzereinstellungen, Informationen zu Ihrem Profil und Ihrer Mitgliedschaft bei den entsprechenden Diensten, sowie allgemeine statistische Informationen zur Nutzung der jeweiligen Website.
ParaCrawl v7.1

One proposed solution to the problem of reducing paint losses during a colour change is provided by the colour changer described in EP 1 502 657 A2, the central channel of which is sub-divided into flushable sections, the High-Runner paints often required, i.e. those with a high usage volume, being connected in the front section at the colour outlet, while at the rear, the less frequently required (Low-Runner) paints are connected in the section opposite to the colour outlet.
Eine relativ gute Lösung des Problems der Reduzierung von Farbverlusten bei einem Farbwechsel wird durch den in der EP 1 502 657 A2 beschriebenen Farbwechsler erreicht, dessen Zentralkanal in unabhängig voneinander spülbare Abschnitte unterteilt ist, wobei an den am Farbausgang gelegenen vorderen Abschnitt die oft benötigten High-Runner-Farben, also die Farben mit hohem Verbrauchsvolumen angeschlossen werden, während an den hinteren, dem Farbausgang abgewandten Abschnitt seltener benötigte Farben (Low-Runner) angeschlossen werden.
EuroPat v2

The plates 10 are wear parts and accordingly it is desirable that the usage volume is relatively high in relation to the total volume.
Die Kacheln sind Verschleissteile und entsprechend ist es wünschenswert, dass das Verbrauchsvolumen im Verhältnis zum Gesamtvolumen relativ gross ist.
EuroPat v2

Metrics includes information regarding usage of features, functions, storage and indexes and information regarding usage, volume, type, storage and processing of Your Content (but not Your Content itself).
Metriken umfassen Informationen zur Nutzung von Leistungsmerkmalen, Funktionen, Speicherung und Indizes und Informationen hinsichtlich Nutzung, Umfang, Art, Speicherung und Verarbeitung Ihres Inhalts (jedoch nicht Ihren Inhalt selbst).
ParaCrawl v7.1