Translation of "Visual nature" in German
If
stored
appropriately
the
visual
nature
of
insulin
must
not
change.
Bei
sachgerechter
Lagerung
darf
sich
das
Insulin
in
seinem
Aussehen
nicht
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
two
above-mentioned
signals
can
especially
be
of
a
visual
or
acoustic
nature.
Die
beiden
zuvor
beschriebenen
Signale
können
insbesondere
optischer
oder
akustischer
Natur
sein.
EuroPat v2
Derived
directly
from
the
FE
grid
and
purely
visual
in
nature,
the
instrumentation
costs
per
blade
are
omitted
entirely.
Direkt
vom
FE-Gitter
abgeleitet
und
rein
optisch
entfallen
die
Instrumentierungskosten
pro
Schaufel
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Their
contributions
may
be
of
a
musical,
visual
or
performing
nature
-
or
any
other.
Ihre
Beiträge
können
musikalischer,
bildnerischer,
darstellerischer
Natur
sein
und
anderes
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
key-visual
connects
nature
with
technology
and
comes
across
as
soft
and
feminine
at
the
same
time
Das
Key-Visual
verbindet
Natur
mit
Technologie
und
wirkt
dennoch
weich
und
feminin.
ParaCrawl v7.1
The
effect
may
be
of
a
visual
or
acoustic
nature
or
else
act
in
some
other
way.
Der
Effekt
kann
optischer
oder
akustischer
Natur
sein
oder
auch
eine
anderweitige
Auswirkung
haben.
EuroPat v2
It
confronts
the
viewer
with
a
powerful
visual
interplay
between
nature,
architecture
and
technology.
Dem
Betrachter
bietet
sich
ein
beeindruckendes
visuelles
Zusammenspiel
von
Natur,
Architektur
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
Other
physical
parameters
of
a
mechanical,
magnetic,
visual
or
thermal
nature
may,
of
course,
also
be
used.
Andere
physikalische
Parameter
mechanischer,
magnetischer,
optischer
oder
thermischer
Art
sind
selbstverständlich
auch
denkbar.
EuroPat v2
Including
storyboards
with
these
activities
will
enhance
creativity
and
comprehension
through
the
visual
nature
of
storyboarding!
Inklusive
Storyboards
mit
diesen
Aktivitäten
wird
Kreativität
und
Verständnis
durch
die
visuelle
Natur
des
Storyboarding
verbessert!
ParaCrawl v7.1
Differences
of
pure
visual
nature
or
can
even
effect
the
training.
Die
Unterschiede
können
rein
optischer
Natur
sein
oder
sich
sogar
auf
das
Training
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
visual
and
tactile
nature
of
this
sturdy
metal
mesh
reminds
of
the
skin
of
reptiles
or
snakes.
Die
visuelle
und
haptische
Beschaffenheit
dieses
stabilen
Metallgewebes
erinnert
an
die
Haut
von
Reptilien
oder
Schlangen.
ParaCrawl v7.1
Although
we
can't
bring
trees
and
prairie
plants
and
frogs
into
these
environments,
we
are
bringing
images
of
nature
into
these
exercise
yards,
putting
them
on
the
walls,
so
at
least
they
get
contact
with
visual
images
of
nature.
Obwohl
wir
keine
Bäume
und
Präriepflanzen
und
Frösche
in
diese
Umgebung
bringen
können,
bringen
wir
ihnen
doch
Bilder
aus
der
Natur
in
diese
Auslauf-Höfe
und
kleben
sie
an
die
Mauern,
damit
sie
wenigstens
über
diese
Bilder
mit
der
Natur
in
Kontakt
kommen.
TED2020 v1
Throughout
his
life
the
Tibetan
is
constantly
acquainted
with
the
visual
nature
of
these
ghosts
through
masks,
murals
and
temple
adornments.
Im
Laufe
seines
Lebens
wird
der
Tibeter
immer
wieder
mit
dem
Aussehen
dieser
Schreckgestalten
in
Masken,
Fenstern
und
Tempeldarstellungen
vertraut
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
color
changes
may,
it
is
true,
only
be
of
a
visual
nature,
without
changing
the
performance
characteristics
of
the
product.
Die
farblichen
Veränderungen
können
zwar
zum
einen
nur
äußerlicher
Natur
sein,
ohne
eine
Veränderung
der
anwendungstechnischen
Eigenschaften
zu
bedingen.
EuroPat v2
The
measuring
marks
may
be
visual
in
nature
(bars
or
the
like),
or
electrical
or
magnetic
in
nature.
Die
Meßmarken
können
optischer
Natur
sein
(Balken
oder
dergl.)
oder
auch
elektrischer
oder
magnetischer
Natur.
EuroPat v2
The
alarm
triggered
in
the
transponder
may
also
be
of
a
visual
or
sound
nature,
so
that
the
transponder
that
is
put
into
an
alarm
operation
is
detectable
by
the
security
personnel.
Der
beim
Transponder
ausgelöste
Alarm
kann
auch
optischer
oder
akustischer
Natur
sein,
so
daß
der
in
Alarmbetrieb
versetzte
Transponder
vom
Sicherungspersonal
detektierbar
ist.
EuroPat v2
However,
the
advantage
associated
with
this
is
not
only
of
a
visual
nature,
but
also
benefits
the
consumer
at
the
application
stage,
during
the
dosing,
since
the
solid
bodies
advantageously
contain
active
ingredients.
Allerdings
ist
der
damit
einhergehende
Vorteil
nicht
nur
optischer
Natur,
sondern
nutzt
dem
Verbraucher
auch
bei
der
Anwendung,
d.h.
beim
Dosieren,
da
ja
die
Festkörper
vorteilhafterweise
Aktivstoffe
umfassen.
EuroPat v2
How
to
Use
Instagram
Stories
for
Business
Instagram's
visual
nature
and
hungry
audience
make
it
the
perfect
place
to
sell
online.
So
verwenden
Instagram
Stories
for
Business
Instagram
visuelle
Art
und
hungrige
Publikum
machen
es
zum
perfekten
Ort,
um
online
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
I
absolutely
love
this
combination,
since
it
provides
an
incentive,
but
the
photos
also
mimic
the
visual
and
“feeling”
nature
of
a
retail
store.
Ich
mag
diese
Kombination
sehr,
da
sie
einen
Anreiz
bietet,
aber
die
Fotos
ahmen
auch
das
visuelle
und
"Gefühl"
eines
Einzelhandelsgeschäfts
nach.
CCAligned v1
This
microcosmic
collection
of
artifacts
builds
the
soil
for
speculations
about
science,
nature,
visual
research
and
more.
Diese
mikrokosmische
Sammlung
von
Artefakten
bildet
den
Nährboden
für
Spekulationen
über
Wissenschaft,
Natur,
visuelle
Forschung
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
obvious
massive
user
count,
Instagram's
visual
nature
makes
it
the
ideal
platform
to
promote
physical
products.
Neben
den
offensichtlichen
massive
user
count,
Instagram
visuelle
Natur
macht
es
die
ideale
Plattform,
physische
Produkte
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
men
are
by
nature
visual
creatures,
and
so
to
really
drive
home
this
point,
you
are
about
to
get
photographic
evidence
to
convey
this
message
more
powerfully
than
words
alone
ever
could.
Wir
Menschen
sind
von
Natur
visuelle
Wesen,
und
so
wirklich
nach
Hause
zu
fahren,
diesen
Punkt,
Sie
sind
über
fotografische
Beweise
bekommen
diese
Nachricht
als
stärker
allein
jemals
Worte
vermitteln
konnte.
ParaCrawl v7.1