Translation of "Virtually finished" in German

The virtually finished packs pushed out of the pockets of the folding turret have a very exact cuboid shape.

Even the production of the vehicle is simplified, since the decision of whether or not to install motor-adjustable external rear-view mirrors only has to be made when the vehicle is virtually finished, since in each case only one or at maximum two lines have to be provided for each external rear-view mirror.

It is possible to deposit or encode this information in a virtually finished datacard as a final method step, remotely and independently from the card manufacturer.

After a further mean residence time of about 10-50 minutes, the nitration mixture which has virtually finished reacting flows into a third stirred kettle.

As part of these efforts it has now been found that, by proceeding in line with the method of European Patent Specification EP-B-0,078,022, good dyeing results, especially as regards levelness, are obtainable by metering the colorants as a liquid formulation of non-finished, virtually water-insoluble or sparingly water-soluble dyes and/or pigments, in the form of a preferably highly concentrated solution in one or more organic solvents, into the driving gas stream, then, by exploiting the dilution effect brought on by the aqueous medium, precipitating the dissolved colorants in finely dispersed form on the textile material, and finally completing the dyeing under isothermal conditions.

Data Matrix has been adopted as standard in many applications because it allows the storage of more information such as manufacturer, product ID, lot number, expiry and even a unique serial number on virtually any finished good.

In that case a substrate plate segment represents the region of the substrate plate, on which there are produced one or more products which can be removed at the same time from the substrate plate, because they are begun and finished virtually at the same time.

In principle, the upper formed part can also be connected to the lower formed part and/or the inner panel after the inner panel and the lower formed part have been fixed to the vehicle body as a virtually half-finished B-pillar.

The cards may be those which are present in the form in a virtually finished state and only have to be detached.

It allows the storage of more information such as manufacturer, product ID, lot number, expiry, and even a unique serial number on virtually any finished good.

By the end of the twenty-ninth year Jesus of Nazareth had virtually finished the living of the life required of mortals as sojourners in the flesh.

Nils Jakoby, Managing Director of FILDERHALLE Leinfelden-Echterdingen, is pleased to present a first look at the virtually finished new building with the new augmented reality glasses.

Since the products resulting from the HIP process are virtually in their finished form, the time and cost of the total production process is considerably reduced.

The virtually white head finishes in a trunk-good muzzle.

The forged external surfaces require virtually no finishing.

Virtually all interior finishes, fixtures and tile are from salvaged sources.

The commodity segment includes simpler product decorations that require virtually no finishing.

In the process according to the invention, in contrast to the processes known or proposed hitherto, the sleeves are first virtually finish-knitted together with a body part adjacent to them with separate yarn guides, starting respectively with the front end of the sleeves.

Moreover, through an adaptation of the spacer to the workpiece, a deburring of the front tooth edges is avoided, so that there is a virtually finish-formed workpiece as a result of the inventive method.

Thus, for example, cams can be produced by sintering but also by cold or hot forging and virtually without any finishing work.

For the installation, please either use our finished virtual machines (VM Ware, Hyper-V, etc.) or use our Docker based deployment.