Translation of "Very slightly" in German
Insulin
lispro
is
very
slightly
different
from
human
insulin.
Insulin
lispro
unterscheidet
sich
sehr
geringfügig
von
Humaninsulin.
ELRC_2682 v1
Pull
back
the
plunger
very
slightly
with
one
hand.
Ziehen
Sie
den
Kolben
sehr
leicht
mit
einer
Hand
zurück.
ELRC_2682 v1
Insulin
glargine
is
very
slightly
different
from
human
insulin.
Insulinglargin
unterscheidet
sich
sehr
geringfügig
von
Humaninsulin.
ELRC_2682 v1
Insulin
detemir
is
very
slightly
different
from
human
insulin.
Insulindetemir
unterscheidet
sich
sehr
geringfügig
von
Humaninsulin.
ELRC_2682 v1
Cheese
production
is
increasing
only
very
slightly
(+0.9%).
Die
Käseerzeugung
legt
nur
geringfügig
zu
(+0,9%).
TildeMODEL v2018
Intermediate
consumption
input
in
total
went
up
very
slightly
(+1.0%).
Der
Vorleistungseinsatz
insgesamt
erhöhte
sich
geringfügig
(+1,0%).
EUbookshop v2
Known
non-steroid
antiphlogistic
agents
are
here
at
most
very
slightly
active.
Bekannte
nicht-steroidale
Antiphlogistika
sind
hier
allenfalls
sehr
schwach
wirksam.
EuroPat v2
The
dyestuff
bleeds
only
very
slightly
in
the
baths.
In
den
Bädern
blutet
der
Farbstoff
nur
sehr
geringfügig
aus.
EuroPat v2
But
taken
over
a
longer
reference
period
steel
prices
have
hardened
only
very
slightly.
Über
einen
längeren
Bezugszeitraum
betrachtet
haben
sich
die
Stahlpreise
jedoch
sehr
schwach
entwikkelt.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
terms
of
trade
improved
in
this
period
very
slightly
to
the
advantage
of
agriculture.
Die
Austauschrelation
verbesserte
sich
in
dieser
Zeit
somit
leicht
zugunsten
der
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Before
use,
the
Q
Tips
were
very
slightly
moistened
with
absolute
ethyl
alcohol.
Die
QTips
waren
vor
der
Verwendung
ganz
schwach
mit
absolutem
Äthylalkohol
befeuchtet
worden.
EUbookshop v2
Upon
a
change
in
load
from
full
load
to
no
load,
the
energy
discharge
period
changes
only
very
slightly.
Bei
einem
Lastsprung
von
Vollast
auf
Leerlauf
ändert
sich
die
Energieabgabezeit
nur
geringfügig.
EuroPat v2