Translation of "Slightness" in German
In
this
he
proclaimed
the
age
of
noise-sounds:
The
machine
has
created
"such
a
variety
and
such
a
contention
of
noises
that
pure
sound
in
its
slightness
and
monotony
no
longer
provokes
emotion".
Darin
proklamierte
er
das
Zeitalter
der
Geräusch-Töne:
Die
Maschine
hat
»eine
solche
Vielfalt
und
einen
solchen
Wettstreit
von
Geräuschen
geschaffen,
dass
der
reine
Ton
in
seiner
Kargheit
und
Monotonie
keine
Gefühlsregungen
mehr
hervorruft«.
ParaCrawl v7.1
In
this
he
proclaimed
the
age
of
noise-sounds:
The
machine
has
created
'such
a
variety
and
such
contention
of
noises
that
pure
sound
in
its
slightness
and
monotony
no
longer
provokes
emotion'.
Darin
proklamierte
er
das
Zeitalter
der
Geräusch-Töne:
Die
Maschine
hat
"eine
solche
Vielfalt
und
einen
solchen
Wettstreit
von
Geräuschen
geschaffen,
dass
der
reine
Ton
in
seiner
Kargheit
und
Monotonie
keine
Gefühlsregungen
mehr
hervorruft".
ParaCrawl v7.1
In
this
he
proclaimed
the
age
of
noise-sounds:
The
machine
has
created
"such
a
variety
and
such
a
contention
of
noises
that
pure
sound
in
its
slightness
and
monotony
no
longer
provokes
emotion".100
years
later,
Lithuanian
composer
Arturas
Bumšteinas
goes
looking
for
signs
of
Futurism.
Darin
proklamierte
er
das
Zeitalter
der
Geräusch-Töne:
Die
Maschine
hat
»eine
solche
Vielfalt
und
einen
solchen
Wettstreit
von
Geräuschen
geschaffen,
dass
der
reine
Ton
in
seiner
Kargheit
und
Monotonie
keine
Gefühlsregungen
mehr
hervorruft«.100
Jahre
später
begibt
sich
der
litauische
Komponist
Arturas
Bumšteinas
auf
die
Suche
nach
den
Vorzeichen
des
Futurismus.
ParaCrawl v7.1