Translation of "Slightly before" in German
But
we
all
read
it
slightly
differently
before
lunch.
Nur
lasen
wir
es
vor
Tische
doch
alle
ein
bißchen
anders.
Europarl v8
Wait
until
the
stick
is
only
slightly
moist
before
you
water
again.
Warten,
bis
der
Stock
vor
dir
Wasser
wieder
nur
etwas
feucht
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
let
the
soil
dry
out
slightly
before
watering
again.
Sie
können
die
Erde
vor
dem
erneuten
Gießen
etwas
austrocknen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Cool
slightly
before
spreading
on
the
cooled
cake
or
squares.
Etwas
abkühlen
bevor
sie
sich
auf
den
abgekühlten
Kuchen
oder
Plätze.
ParaCrawl v7.1
The
wax
should
then
be
cooled
slightly
before
it
can
be
used.
Das
Wachs
sollte
dann
leicht
abgekÃ1?4hlt
werden,
bevor
es
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
delay
signal,
latch,
acts
slightly
before
the
sampling
signal.
Das
Verzögerungssignal
latch
wirkt
sich
geringfuegig
vor
dem
Abtastsignal
sample
aus.
EuroPat v2
The
sampling
signal,
in
turn,
acts
slightly
before
the
comparison
switching
signal.
Das
Abtastsignal
sample
wirkt
sich
wiederum
geringfuegig
vor
dem
Vergleichs-Schaltsignal
compare
aus.
EuroPat v2
Allow
to
cool
slightly
before
serving.
Vor
dem
Servieren
etwas
erkalten
lassen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
part
will
cool
down
only
slightly
before
the
vacuum
drying
step.
Das
Werkstück
kühlt
dadurch
vor
der
Vakuumtrocknung
nur
leicht
ab.
ParaCrawl v7.1
Fast
rapid
bursts,
then
slightly
longer
burst
before
cycling
around
again.
Schnelle
schnelle
Bursts,
dann
etwas
länger
platzen,
bevor
Sie
wieder
herumfahren.
ParaCrawl v7.1
Shinji's
head
sagged
slightly,
before
he
nodded.
Shinjis
Kopf
sackte
ein
wenig
nach
unten,
bevor
er
nickte.
ParaCrawl v7.1
The
bands
once
fixed
in
the
alginate
impression
are
slightly
waxed
out
before
the
pouring.
Die
in
die
Alginatabformung
eingesetzten
Bänder
werden
vor
dem
Ausgießen
leicht
ausgewachst.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
symptoms
may
worsen
slightly
before
they
improve.
Als
Ergebnis
können
die
Symptome
leicht
verschlechtern,
bevor
sie
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Cool
slightly
before
serving.
Kohlrabi
vor
dem
Servieren
etwas
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Pour
into
moulds,
freeze
and
allow
to
defrost
slightly
before
serving.
Abfüllen,
gefrieren
und
vor
dem
Servieren
leicht
antauen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
improved
in
2004
and
further
in
2005,
before
slightly
deteriorating
in
the
IP.
Sie
verbesserte
sich
sowohl
2004
als
auch
2005,
bevor
sie
sich
im
UZ
geringfügig
verschlechterte.
DGT v2019
As
a
result,
private
consumption
is
expected
to
pick
up
only
slightly
in
2002
before
recovering
more
vigorously
in
2003.
Infolgedessen
dürfte
sich
der
private
Verbrauch
2002
nur
geringfügig
beleben,
bevor
er
2003
kräftiger
anzieht.
EUbookshop v2
If
you
warm
the
bowl
slightly
before
you
beat
in
the
egg
yolk,
it
changes
everything.
Wenn
man
die
Schüssel
leicht
erwärmt,
ehe
man
das
Eigelb
hineinschlägt,
ändert
das
alles.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
second
fiber
ply
in
the
twin-wire
former
20
is
deflected
only
slightly
before
being
couched.
Daher
wird
die
zweite
Faserstofflage
im
Doppelsiebformer
20
vor
dem
Vergautschen
nur
geringfügig
umgelenkt.
EuroPat v2
A
thought
about
his
brother,
slightly
before
his
demise,
traversed
his
mind.
Ihm
schoss
ein
Gedanke
über
seinen
Bruder
durch
den
Kopf,
kurz
vor
dessen
Abgang.
ParaCrawl v7.1
Easter
Sunday
literally
begins
at
midnight
(or
even
slightly
before
in
some
churches!).
Der
Ostersonntag
beginnt
wortwörtlich
um
Mitternacht
(in
manchen
Kirchen
sogar
schon
etwas
früher!).
ParaCrawl v7.1