Translation of "Very much indeed" in German
And
I
say
to
you,
Mr
President,
thank
you
very
much
indeed.
Ihnen,
Herr
Präsident,
möchte
ich
meinen
besonderen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Thank
you
very
much
indeed,
Commissioner.
Ich
danke
Ihnen
sehr,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
thank
the
President-in-Office
very
much
indeed
for
that
encouraging
response.
Herr
Ratspräsident,
ich
bin
Ihnen
für
Ihre
ermutigende
Antwort
sehr
dankbar.
Europarl v8
Commissioner,
I
would
like
to
thank
you
very
much
indeed.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Ihnen
wirklich
meinen
aufrichtigsten
Dank
aussprechen.
Europarl v8
I
thank
Parliament
and
the
rapporteur
very
much
indeed.
Ich
danke
dem
Parlament
und
der
Berichterstatterin
vielmals.
Europarl v8
Yes,
I
like
him
very
much,
indeed.
Doch,
ich
habe
ihn
sogar
sehr
gern.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
very
much
indeed,
jack.
Nun,
haben
Sie
vielen
Dank,
Jack.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
say
to
Mr
Fastberg,
Mr
Hoist
and
Mr
Banerjee
thank
you
very
much
indeed.
Ich
möchte
Henn
Fastberg,
Henn
Holst
und
Henn
Banerjee
vielmals
danken.
EUbookshop v2
She
says
she
likes
it
very
much
indeed!
Sie
sagt,
sie
fühlt
sich
hier
schon
richtig
wohl.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
would
like
it
very
much
indeed,
ma'am.
Ich
glaube,
den
hätte
ich
in
der
Tat
sehr
gerne,
Mama.
OpenSubtitles v2018
We
may
be
very
much
closer
indeed.
Wir
sind
wohl
einen
großen
Schritt
weiter.
OpenSubtitles v2018