Translation of "Vertical force" in German

Here the reduction of the vertical force components Pv compared to the tooth contact force P is made clear.
Hier wird die Verminderung der vertikalen Kraftkomponente P gegenüber der Zahneingriffskraft P verdeutlicht.
EuroPat v2
The horizontal and vertical force is determined by a piezoelectric force transducer.
Die Horizontal- und Vertikalkraft wird durch einen piezoelektrischen Kraftaufnehmer bestimmt.
EuroPat v2
As a result, a vertical force acts downwardly in the joint shaft 13.
Dabei wirkt in dem Gelenkbolzen 13 eine vertikale Kraft nach unten.
EuroPat v2
Thereby, a vertical force is applied from the lever cam 22 on the pressure piece 11 .
Dabei wird eine Vertikalkraft von den Hebelnocken 22 auf das Druckstück 11 ausgeübt.
EuroPat v2
The horizontal and vertical force is determined by a piezoelectrical transducer.
Die Horizontal- und Vertikalkraft wird durch einen piezoelektrischen Kraftaufnehmer bestimmt.
EuroPat v2
Only in this position the vertical force would not produce a moment in the shock absorber strut.
Erst bei dieser Lage könnte die Hochkraft kein Moment in dem Dämpferbein bewirken.
EuroPat v2
In this connection, the only vertical restoring force is gravity.
Als vertikale Rückstellkraft dient dabei allein die Schwerkraft.
EuroPat v2
It will be appreciated that the vertical pressing force could also be applied in some other fashion.
Selbstverständlich könnte die vertikale Presskraft auch noch auf andere Weise aufgebracht werden.
EuroPat v2
The vertical force produces a moment which causes transverse forces in the shock absorber strut.
Die Hochkraft bewirkt ein Moment, das in dem Dämpferbein Querkräfte hervorruft.
EuroPat v2
Only in this position the vertical force could not produce any moment in the shock absorber strut.
Erst bei dieser Lage könnte die Hochkraft kein Moment in dem Dämpferbein erzeugen.
EuroPat v2
The line of action of the vertical force 17 is designated by reference numeral 19.
Die Wirkungslinie der Hochkraft 17 ist mit 19 bezeichnet.
EuroPat v2
Only a vertical force component can be transmitted to the wedge.
Es kann nur eine vertikale Kraftkomponente auf den keil übertragen werden.
EuroPat v2
The ceiling header will have both vertical force and a horizontal force.
Der Deckenkopf weist sowohl eine vertikale Kraft als auch eine horizontale Kraft auf.
ParaCrawl v7.1
A vertical force or pressure is considered to be optimal.
Als optimal wird eine senkrecht wirkende Kraft oder Druckkraft betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Its task is to introduce the vertical pressing force into the conductor bars.
Seine Aufgabe ist es, die vertikale Anpresskraft in die Leiterstäbe einzuleiten.
EuroPat v2
In contrast to this, the vertical force component in the system shown in FIG.
Im Gegensatz dazu ist beispielsweise die vertikale Kraftkomponente bei dem in Fig.
EuroPat v2
The mail item is inserted, and exertion of the vertical force is terminated.
Die Postsendung wird eingeschoben, und die Ausübung der vertikalen Kraft wird beendet.
EuroPat v2
Similarly, the vertical test force can also be applied by loading via the support block.
Gleichwertig kann die vertikale Prüfkraft auch durch Belastung über das Auflageprisma aufgebracht werden.
EuroPat v2
The exertion of the vertical force is terminated as soon as the mail item is inserted.
Die Ausübung der vertikalen Kraft wird beendet, sobald die Postsendung eingeschoben ist.
EuroPat v2
During this process, a vertical force on the locking hook is produced using a pressure roller, for example.
Dabei beispielesweise mittels einer Andruckrolle eine vertikalen Kraft auf den Arretierhaken erzeugt wird.
EuroPat v2
In this way, vertical force components may also be compensated for.
Auf diese Weise können auch vertikale Kraftkomponenten kompensiert werden.
EuroPat v2
The electrostatic field exerts a vertical force F z on both electrode areas.
Das elektrostatische Feld übt eine vertikale Kraft F z auf beide Elektrodenflächen aus.
EuroPat v2
The vertical tyre force determined by the unit 26 is supplied to a compensation-calculating circuit 30 .
Die von der Einheit 26 ermittelte vertikale Reifenkraft wird einem Kompensationsberechnungsschaltkreis 30 zugeführt.
EuroPat v2
The vertical force components are detected by the sensor.
Die vertikalen Kraftkomponenten werden durch den Sensor erfasst.
EuroPat v2

Related phrases

forced down it forces forcefulness by force of
verticalized verticality not in force the force
vertical force the forces