Translation of "Vertical distance" in German
The
vertical
distance
between
successive
steps
or
rungs
must
as
far
as
possible
be
equal.
Der
senkrechte
Abstand
zwischen
den
aufeinanderfolgenden
Stufen
oder
Sprossen
muss
möglichst
gleich
sein.
TildeMODEL v2018
The
maximum
vertical
distance
between
the
inflection
points
determined
shall
not
exceed
0,2°.
Der
größte
vertikale
Abstand
zwischen
den
bestimmten
Wendepunkten
darf
0,2°
nicht
überschreiten.
DGT v2019
However,
the
tip's
vertical
distance
is
variable.
Einzig
die
vertikale
Distanz
der
Spitze
ist
variierbar.
EuroPat v2
The
vertical
distance
between
the
needles
is
again
denoted
by
reference
numeral
16.
Der
vertikale
Abstand
der
Nadeln
ist
wieder
mit
16
bezeichnet.
EuroPat v2
The
vertical
distance
between
these
character
elements
amounted
to
0.18
mm.
Der
vertikale
Abstand
zwischen
diesen
Zeichenelementen
war
0,18
mm.
EuroPat v2
The
vertical
distance
between
the
printed
dots
is
then
0.36
mm.
Der
vertikale
Abstand
der
gedruckten
Punkte
beträgt
nunmehr
0,36
mm.
EuroPat v2
Most
preferably,
the
receivers
are
at
a
vertical
distance
from
each
other
of
5
mm.
Die
Empfänger-Paare
weisen
vorzugsweise
zueinander
jeweils
einen
vertikalen
Abstand
von
5
mm
auf.
EuroPat v2
The
two
parts
continue
to
move
upward
jointly
with
a
constant
vertical
distance
between
them.
Beide
Teile
bewegen
sich
bei
untereinander
konstantem
Höhenabstand
gemeinsam
weiter
nach
oben.
EuroPat v2
It
would
be
the
vertical
distance
between
that
point
and
the
line.
Es
wäre
die
vertikale
Distanz
zwischen
dem
Punkt
und
der
Geraden.
QED v2.0a
As
a
result,
the
vertical
distance
between
the
bores
and
the
ladle
slag
becomes
as
large
as
possible.
Dadurch
wird
der
vertikale
Abstand
zwischen
den
Bohrungen
und
der
Pfannenschlacke
möglichst
groß.
EuroPat v2
Preferably,
the
minimum
vertical
distance
from
the
lower
frame
edge
to
the
near
reference
point
is
2
mm.
Vorzugsweise
beträgt
der
minimale
vertikale
Abstand
vom
unteren
Fassungsrand
zum
Nahbezugspunkt
2
mm.
EuroPat v2
The
photoelectric
sensor
of
the
detection
unit
11
is
arranged
at
a
vertical
distance
H
(see
FIG.
Die
Lichtschranke
der
Erfassungseinheit
11
ist
mit
einem
Höhenabstand
H
(vergleiche
Fig.
EuroPat v2
The
height
of
the
sliding
surface
elements
is
therefore
the
vertical
distance
from
a
base
unit
fixed
to
the
system.
Die
Höhe
der
Gleitflächenelemente
ist
somit
der
vertikale
Abstand
zu
einer
anlagefesten
Basiseinrichtung.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
presetable
vertical
distance
A
is
at
least
750
mm.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
vorgebbare
vertikale
Abstand
A
zumindest
750
mm.
EuroPat v2
The
vertical
distance
d
is
set
by
the
auto-focussing
optic
1
a
.
Der
vertikale
Abstand
d
wird
durch
die
Autofokus-Optik
1a
eingestellt.
EuroPat v2
Horizontal
direction,
vertical
angle
and
distance
are
measured
to
all
prisms
found.
Zu
allen
gefundenen
Prismen
wird
Horizontalrichtung,
Vertikalwinkel
und
Distanz
gemessen.
EuroPat v2
Particularly,
the
height
concerns
a
vertical
distance.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
bei
der
Höhe
um
einen
vertikalen
Abstand.
EuroPat v2