Translation of "Versatile use" in German
The
aqueous
dispersions
obtainable
by
the
process
according
to
the
invention
are
versatile
in
use.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen
wäßrigen
Dispersionen
sind
vielfältig
anwendbar.
EuroPat v2
This
makes
the
glass-ceramic
substrate
material
versatile
in
use.
Dies
macht
das
glaskeramische
Trägermaterial
vielseitig
einsetzbar.
EuroPat v2
Due
to
their
small
overall
size,
such
button
cells
find
versatile
use
in
the
electronics
industry.
Wegen
der
geringen
Baugröße
finden
sie
vielseitige
Verwendung
in
der
Elektronikindustrie.
EuroPat v2
Versatile
use
possibilities
-
maintain
tone
and
vitality!
Vielfältige
Anwendungsmöglichkeiten
-
Bewahren
Sie
Spannkraft
und
Vitalität!
ParaCrawl v7.1
The
cooling
gel
mask
for
versatile
use
contains
highly-concentrated
aloe
vera,
hyaluronic
acid
and
panthenol.
Die
vielseitig
einsetzbare
Gelmaske
basiert
auf
hochkonzentrierter
Aloe
Vera,
Hyaluronsäure
und
Panthenol.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
triple
height
adjustment,
the
cardiostrong
aerobics
stepboard
is
of
versatile
use.
Durch
die
dreifache
Höhenverstellung
ist
das
cardiostrong
Aerobic
Stepboard
sehr
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
handy
multi-sanders
are
the
ideal
tools
for
versatile
use.
Die
handlichen
Multischleifer
sind
das
ideale
Werkzeug
für
den
vielseitigen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
elegant
stainless
steel
bowl
is
suitable
for
a
versatile
use
in
the
kitchen.
Diese
elegante
Edelstahlschüssel
eignet
sich
zum
vielseitigen
Gebrauch
in
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
This
round
rattan
tray
is
very
versatile
to
use.
Dieses
runde
Rattan
Tablett
ist
sehr
vielseitig
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
beginning
of
the
transition
of
a
pure
pointer
to
the
versatile
hunting
use
dog.
Das
war
der
Einstieg
zum
Übergang
von
einem
reinen
Vorstehhund
zum
vielseitigen
Jagdgebrauchshund.
ParaCrawl v7.1
Larch
is
one
of
the
hardest
and
heaviest
softwoods
and
very
versatile
in
its
use.
Als
eines
der
härtesten
und
schwersten
Nadelhölzer
ist
die
Lärche
sehr
vielseitig
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
They
are
versatile
to
use
due
to
their
3-in-1
nozzle
system.
Durch
ihr
3-in-1-Sprühsystem
sind
sie
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Features:
Versatile
wheel
for
use
on
a
flat
surface.
Merkmale:
Vielfältige
Rad
zur
Verwendung
auf
einer
flachen
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
very
sturdy
and
11
times
adjustable
bench
is
of
versatile
use.
Die
sehr
robuste
und
11-fach
verstellbare
Bank
ist
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Versatile
in
use,
it
is
an
indispensable
accessory
adding
a
nice
touch
to
your
home.
Vielfältig
einsetzbar
ist
er
ein
unerlässliches
Wohnaccessoire,
das
Akzente
setzt.
ParaCrawl v7.1
This
vacuum
machine
is
also
versatile
in
use
with
non-food
products.
Diese
Vakuummaschine
ist
auch
für
Non-Food-Produkte
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Transparent
blood
is
a
liquid
artificial
blood
that
is
very
versatile
in
use.
Transparentblut
ist
ein
flüssiges
Kunstblut,
das
sehr
vielseitig
im
Gebrauch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
safety
device
is
thus
capable
of
versatile
use
in
the
elevator
installation.
Damit
ist
die
Sicherheitsvorrichtung
vielseitig
in
der
Aufzugsanlage
einsetzbar.
EuroPat v2
The
arresting
device
is
thus
very
compact
and
permits
versatile
use.
Die
Feststellvorrichtung
ist
dadurch
sehr
kompakt
und
ermöglicht
einen
vielseitigen
Einsatz.
EuroPat v2
Gas
barbecues
from
GRILLCHEF
are
versatile,
quick
to
use
and
guarantee
even
more
barbecuing
fun.
Gasgrills
von
Grillchef
sind
vielfältig,
schnell
einsetzbar
und
garantieren
noch
mehr
Grillspaß.
CCAligned v1
Versatile
to
use
not
only
in
stable
but
elsewhere
such
as
landings
etc.
Vielseitig
nicht
nur
im
Stall
aber
anderswo
wie
Landungen
etc.
verwenden.
CCAligned v1
An
inhaler
with
a
medicament
magazine
of
this
kind
is
very
versatile
in
use.
Ein
Inhalator
mit
einem
solchen
Medikamentenmagazin
ist
sehr
vielfältig
in
seiner
Verwendung.
EuroPat v2