Translation of "Vehicle load" in German
The
two
connecting
criteria—preadjustable
battery
voltage
and
preadjustable
vehicle
wiring
load—can
of
course
be
combined
arbitrarily.
Die
beiden
Zuschaltkriterien
voreinstellbare
Batterie-Spannung
und
voreinstellbare
Bordnetz-Last
können
selbstverständlich
beliebig
kombiniert
werden.
EuroPat v2
Compared
to
an
unloaded
vehicle,
the
load
produces
a
change
of
the
axle
load.
Die
Beladung
bewirkt
gegenüber
dem
unbeladenen
Fahrzeug
eine
Änderung
der
Achslast.
EuroPat v2
Analyze
machine
data
history
(vehicle
speed,
engine
load,
fuel
total,
etc.)
Vorgeschichte
der
Maschinendaten
analysieren
(Geschwindigkeit
des
Fahrzeugs,
Motorlast,
Gesamtkraftstoffverbrauch
usw.)
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
load
to
be
determined
is
equal
to
the
load
correlating
with
this
characteristic.
Die
zu
bestimmende
Beladung
des
Fahrzeuges
ist
gleich
der
dieser
Kennlinie
zugeordneten
Beladung.
EuroPat v2
Uphill
and
downhill
routes
as
well
as
the
vehicle
load
are
taken
into
account
for
this
purpose.
Dazu
werden
insbesondere
Steigungs-
und
Gefällestrecken
sowie
eine
Beladung
des
Fahrzeugs
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
vehicle
load
can
be
inferred
from
the
displacement
path.
Aus
dem
Verstellweg
kann
auf
die
Beladung
des
Fahrzeuges
geschlossen
werden.
EuroPat v2
A
vehicle
load
can
advantageously
be
determined
from
the
actual
differential
slip.
Vorteilhafterweise
kann
aus
dem
Ist-Differenzschlupf
eine
Beladung
des
Fahrzeuges
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Flexible
design
can
increase
fuel
efficiency
or
vehicle
load
carrying
capacity
Flexibles
Design
kann
die
Kraftstoffeffizienz
verbessern
oder
die
Ladekapazität
des
Fahrzeugs
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
define
the
preadjustable
vehicle
wiring
load
independently
of
the
momentary
battery
voltage.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
voreinstellbare
Bordnetz-Last
unabhängig
von
der
momentanen
Batteriespannung
vorzugeben.
EuroPat v2
It
could
be
said
that
the
vehicle
outbraked
the
load.
Man
kann
es
auch
so
ausdrücken,
dass
sich
das
Fahrzeug
unter
der
Ladung
weggebremst
hat.
ParaCrawl v7.1