Translation of "Valve hall" in German
The
valve
hall
is
used
today
by
the
former
operator
Verbund
AG
for
operational
uses.
Die
Stromrichterhalle
wird
heute
für
betriebliche
Zwecke
des
ehemaligen
Betreibers,
Verbund
AG,
genutzt.
WikiMatrix v1
Beside
the
valve
hall
there
is
often
an
additional
building,
in
which
are
control
electronics,
equipment
for
valve
cooling
and
valve
monitoring,
station
service
power
distribution,
and
amenities
for
the
plant
workers.
Neben
der
Stromrichterhalle
befindet
sich
oft
ein
zusätzliches
Gebäude,
in
dem
die
Ansteuerelektronik,
Geräte
für
die
Kühlung
und
Überwachung,
Einrichtungen
für
die
Stromversorgung
der
Hilfseinrichtungen
sowie
Sozialräume
untergebracht
sind.
WikiMatrix v1
The
DC
voltage
switch
15,
the
capacitor
5
and
the
phase
modules
3
a,
3
b
and
3
c
are
arranged
in
a
valve
hall
17,
which
is
customary
in
the
construction
of
a
so-called
high-voltage
direct-current
transmission
installation.
Der
Gleichspannungsschalter
15,
der
Kondensator
5
und
die
Phasenmodule
3a,
3b
und
3c
sind
in
einer
Ventilhalle
17
angeordnet,
die
bei
der
Konstruktion
einer
so
genannten
Hochspannungsgleichstromübertragungsanlage
üblich
ist.
EuroPat v2
By
contrast,
the
AC
voltage
switch
16
is
in
its
contact
position,
such
that
the
supply
system
11
is
electrically
connected
to
the
converter
2
arranged
in
the
valve
hall
17
.
Der
Wechselspannungsschalter
16
ist
hingegen
in
seiner
Kontaktstellung,
so
dass
das
Versorgungsnetz
11
mit
dem
in
der
Ventilhalle
17
angeordneten
Stromrichter
2
elektrisch
verbunden
ist.
EuroPat v2