Translation of "Down the hall" in German

The clock, far down in the hall, struck two.
Weit unten in der Halle verkündete die Uhr die zweite Stunde.
Books v1

K. stopped speaking and looked down into the hall.
K. unterbrach sich und sah in den Saal hinunter.
Books v1

Tom heard someone running down the hall.
Tom hörte jemanden den Flur entlangrennen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary walked down the hall, side by side.
Tom und Maria gingen nebeneinander den Flur entlang.
Tatoeba v2021-03-10

Tom walked down the hall alone.
Tom schritt allein den Flur entlang.
Tatoeba v2021-03-10

Tom walked down the hall and into Mary's office.
Tom ging den Flur entlang und dann in Marias Büro.
Tatoeba v2021-03-10

Tom walked quickly down the hall.
Tom ging schnell den Flur entlang.
Tatoeba v2021-03-10

Did they take you down to the Hall?
Haben sie Sie in die Halle begleitet?
OpenSubtitles v2018

He's got the suite down the hall.
Er hat die Suite am Ende des Ganges.
OpenSubtitles v2018

All of a sudden my poor baby flew out of the room and down the hall.
Ganz plötzlich stürzte mein armes Baby in den Gang hinaus.
OpenSubtitles v2018

Drunks yelling up and down the hall, the air conditioning busted.
Betrunkene schreien auf dem Korridor herum, die Klimaanlage ist kaputt.
OpenSubtitles v2018

It's right around the corner, down the hall, love.
Es ist um die Ecke, den Gang entlang, Liebes.
OpenSubtitles v2018

Well, shall we be getting down to the Hall?
Sollen wir nach unten in die Halle gehen?
OpenSubtitles v2018

He lives just down the hall.
Er wohnt auch auf dieser Etage.
OpenSubtitles v2018

He's proceeding down the hall now.
Er geht jetzt den Gang hinunter.
OpenSubtitles v2018

He's in room 216 just down the hall.
Er ist in Zimmer 216, den Gang runter.
OpenSubtitles v2018

Now you hurry and get dressed and I'll go down the hall and, uh...
Nun beeil dich, zieh dich an und ich gehe runter und...
OpenSubtitles v2018