Translation of "Value message" in German
If
this
length
exceeds
a
predeterminable
value,
an
error
message
is
produced.
Überschreitet
diese
Länge
einen
vorgebbaren
Wert,
erfolgt
eine
Fehlermeldung.
EuroPat v2
No
day
when
Trump
would
not
value
a
message.
Kein
Tag,
an
dem
Trump
keine
Meldung
Wert
wäre.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
value
which
is
specified
in
the
value
range
message
WBS.
Dies
ist
der
Wert,
der
in
der
Wertebereich-Nachricht
WBS
angegeben
ist.
EuroPat v2
The
super
value
range
message
SWBS
includes
a
shared
part
CP.
Die
Super-Wertebereich-Nachricht
SWBS
umfasst
einen
gemeinsamen
Teil
CP.
EuroPat v2
If
the
value
sent
drops
below
the
second
threshold
value,
an
error
message
is
sent.
Unterschreitet
der
ausgegebene
Wert
den
zweiten
Schwellwert,
wird
eine
Fehlermeldung
ausgegeben.
EuroPat v2
In
this
case,
a
value
range
message
could
be
requested
by
the
central
processor
GW.
In
diesem
Fall
könnte
durch
den
zentralen
Rechner
GW
eine
Wertebereich-Nachricht
angefordert
werden.
EuroPat v2
If
the
deviation
exceeds
a
certain
predetermined
value
an
error
message
is
displayed.
Falls
die
Abweichung
einen
bestimmten
vorgegebenen
Wert
überschreitet,
erfolgt
eine
Fehleranzeige.
EuroPat v2
If
the
electric
resistance
is
below
the
pre-set
value,
a
message
will
appear.
Liegt
der
elektrische
Widerstand
unter
dem
voreingestellten
Wert,
wird
eine
Meldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Against
this
weighs
the
value
of
the
message,
the
truth
contained
in
the
visions.
Dem
gegenüber
steht
der
Wert
des
Ausgesagten,
der
Wahrheitsgehalt
der
Gesichte.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
we
change
the
value
of
the
message
parameter
inside
the
function's
body?
Was
passiert,
wenn
wir
den
Wert
des
message
parameters
im
Körper
der
Funktion
ändern?
ParaCrawl v7.1
If
is
the
year
of
the
user'
clock
lesser
than
the
value,
an
error
message
will
displayed.
Ist
das
Jahr
der
Systemuhr
kleiner
als
das
Referenzjahr,
bekommt
der
Leser
eine
Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
removal
of
a
data
value
from
the
value
range
of
a
value
range
message
is
prevented.
Auf
diese
Weise
kann
das
Herauslaufen
eines
Datenwerts
aus
dem
Wertebereich
einer
Wertebereich-Nachricht
verhindert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
in
some
instances
the
new
position
and
the
transmission
of
an
adjusted
value
range
message
is
not
needed.
Dadurch
sind
unter
Umständen
die
Neuerstellung
und
das
Übertragen
einer
angepassten
Wertebereich-Nachricht
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
overall
data
structure
of
the
super
value
range
message
SWBS
may
be
protected
by
a
shared
digital
check
sum
Sig.
Die
gesamte
Datenstruktur
der
Super-Wertebereich-Nachricht
SWBS
ist
durch
eine
gemeinsame
digitale
Prüfsumme
Sig
geschützt.
EuroPat v2
In
step
S
2,
a
check
is
carried
out
to
determine
whether
the
received
message
is
a
value
range
message
WBS.
In
Schritt
S2
wird
überprüft,
ob
die
erhaltene
Nachricht
eine
Wertebereich-Nachricht
WBS
ist.
EuroPat v2
The
method
of
any
of
the
preceding
claims,
wherein
the
protocol
is
in
a
tag-length-value
based
message
format.
Verfahren
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
sich
das
Protokoll
in
einem
Tag-Length-Value-basierten
Nachrichtenformat
befindet.
EuroPat v2
The
method
of
any
of
the
preceding
claims,
wherein
the
light
weight
device
validation
protocol
is
in
a
tag-length-value
based
message
format.
Verfahren
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
sich
das
Protokoll
in
einem
Tag-Length-Value-basierten
Nachrichtenformat
befindet.
EuroPat v2
It
also
provides
a
further
confirmation
of
the
authenticity
and
value
of
the
Message
of
Fatima."
Sie
bringt
auch
eine
weitere
Bestätigung
der
Echtheit
und
des
Wertes
der
Botschaft
von
Fatima.
ParaCrawl v7.1
It
gets
the
value
of
the
Message-ID
header
field
as
a
string,
with
the
help
of
the
current-message-id
expression
function.
Er
ruft
den
Wert
des
Message-ID
Header-Felds
mit
Hilfe
der
Ausdrucksfunktion
current-message-id
als
String
ab.
ParaCrawl v7.1
Increase
this
value
if
message
sending
is
continuously
failing
because
of
timeouts.
Erhöhen
Sie
diesen
Wert,
wenn
beim
Senden
von
Nachrichten
häufig
Fehler
aufgrund
von
Zeitüberschreitungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
message
value
is
not
yet
set
or
set
to
the
initial
value
in
the
data
base.
Der
Wert
der
Botschaft
ist
zunächst
unbestimmt
bzw.
steht
auf
dem
Initialwert
der
Datenbasis.
ParaCrawl v7.1
Once
all
of
the
blocks
of
the
(lengthened)
message
have
been
processed,
the
first
partial
block
of
the
auxiliary
block
becomes
the
hash
value
of
the
message.
Nachdem
alle
Blöcke
der
(verlängerten)
Nachricht
bearbeitet
worden
sind,
bildet
der
erste
Teilblock
des
Hilfsblockes
den
Hashwert
der
Nachricht.
Wikipedia v1.0