Translation of "Value equation" in German
When
you
change
an
input
value,
the
quadratic
equation
is
calculated
again.
Wenn
Sie
die
Eingabewerte
ändern,
wird
die
quadratische
Gleichung
neu
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
predicted
value
based
on
equation
(1)
is
6.0×107.
Der
vorausberechnete
Wert
unter
Zugrundelegung
von
Gleichung
(1)
beträgt
6,0
x
10?.
EuroPat v2
Depending
on
the
selection
of
the
starting
value,
the
equation
system
may
be
easier
or
more
difficult
to
resolve.
Je
nach
Wahl
der
Startwerte,
kann
das
Gleichungssystem
einfacher
oder
schwieriger
zu
lösen
sein.
EuroPat v2
In
this
position,
the
compensating
moment
Mg1
is
measured
by
the
formation
of
an
average
value
according
to
equation
(2).
In
dieser
Stellung
wird
das
Kompensationsmoment
M
g1
unter
Mittelwertbildung
gemäss
Gleichung
(2)
gemessen.
EuroPat v2
The
value
n
in
Equation
6.22
in
[1]
is
applied
with
1.20.
Der
Wert
n
in
der
Gleichung
6.22
in
[1]
wird
mit
1,20
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
another
value
is
pregiven
as
maximum
value,
the
equation
must
be
correspondingly
adapted.
Wird
ein
anderer
Wert
als
Maximalwert
vorgegeben,
muss
die
Gleichung
entsprechend
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
MSB
indicates
the
arithmetic
sign
of
the
value
obtained
from
equation
(3).
Das
MSB
gibt
das
Vorzeichen
des
sich
aus
der
Gleichung
(3)
ergebenden
Werts
an.
EuroPat v2
The
allowed
maximum
difference
between
the
left
side
and
the
right
side
of
an
equation
must
not
exceed
the
absolute
value
of
the
equation
side
with
the
greater
absolute
value
multiplied
by
the
threshold.
Die
zulässige
Höchstdifferenz
zwischen
der
linken
und
der
rechten
Seite
der
Gleichung
darf
nicht
das
Produkt
aus
dem
Betrag
der
Gleichungsseite
multipliziert
mit
dem
höheren
Betrag
und
der
Toleranzgrenze
übersteigen.
DGT v2019
In
the
event
that
the
inequality
in
III
is
satisfied,
then
by
means
of
a
signal
on
the
line
55b,
a
gate
56b
is
made
passable
for
the
?Mi
value
according
to
equation
III.
Im
Falle,
daß
die
Ungleichung
in
III
erfüllt
ist,
wird
mittels
eines
Signals
auf
Leitung
55b
ein
Tor
56b
durchlässig
gemacht,
das
den
AMi-Wert
gemäß
der
Gleichung
in
III
durchläßt.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
compensation
voltage
?E
may
therefore
be
carried
out
at
any
temperature
in
that
the
measuring
resistor
10
is
short-circuited
and
the
output
voltage
UT
is
set
to
the
value
calculated
from
equation
(10)
by
adjustment
of
the
potentiometer
(41).
Die
Einstellung
der
Kompensationsspannung
yE
kann
also
bei
beliebiger
Temperatur
dadurch
erfolgen,
daß
der
Meßwiderstand
10
kurzgeschlossen
wird
und
die
Ausgangsspannung
U
T
durch
Verstellen
des
Potentiometers
41
auf
den
aus
der
Gleichung
(10)
errechneten
Wert
eingestellt
wird.
EuroPat v2
Likewise
the
slight,
principally
known
pressure
dependence
of
value
b
in
Equation
(2)
must
then
also
be
considered.
Ebenso
muss
dann
auch
die
geringe,
im
Prinzip
bekannte
Druckabhängigkeit
der
Grösse
b
in
Gleichung
(2)
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
When
the
aij
cross-sensitivity
components
are
constant
values
of
the
sensitivity
of
the
individual
detector
Si,
including
a
zero
value,
a
linear
equation
system
that
is
solved
with
the
assistance
of
the
pattern
recognition
matrix
55A
derives.
Wenn
die
a
ij
konstante
Werte
der
jeweiligen
Empfindlichkeit
des
betreffenden
Einzeldetektors
Si
sind,
eingeschlossen
der
Wert
Null,
ergibt
sich
ein
lineares
Gleichungssystem,
das
mit
Hilfe
der
Hustererkennungsmatrix
55
gelöst
wird.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
said
delay
of
said
ultrasonic
wave
is
determined
with
the
amplitude
extreme
from
the
first
derivation
of
said
Grade
N
polynomial
based
on
time
using
the
following
equation:
##EQU17##
and
said
amplitude
extreme
is
determined
by
incorporation
of
the
delay
value
into
the
equation
##EQU18##
of
said
polynomial.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Laufzeitwert
der
Ultraschallwelle
mit
dem
Amplitudenextremum
aus
der
ersten
Ableitung
des
Polynoms
vom
Grade
n
nach
der
Zeit
nach
folgender
Beziehung:
EPMATHMARKEREP
bestimmt
wird
und
daß
das
Amplitudenextremum
durch
Einsetzen
des
Laufzeitwerts
in
die
Gleichung:
EPMATHMARKEREP
des
Polynoms
bestimmt
wird.
EuroPat v2
Thereafter
the
amplification
is
increased
again
until
a
noticeable
deterioration
of
the
value
FF
from
Equation
(3)
in
the
range
of
10%
is
present.
Anschließend
wird
die
Verstärkung
wieder
erhöht,
bis
eine
merkliche
Verschlechterung
der
Größe
FF
aus
Formel
(3)
im
Bereich
von
10%
vorliegt.
EuroPat v2
This
a-region
can
be
formed,
for
example,
by
a
strip
of
c-fold
width
of
the
standard
deviation
according
to
equation
(15)
around
the
average
value
according
to
equation
(14).
Dieser
a-Bereich
kann
z.B.
durch
einen
Streifen
der
c-fachen
Breite
der
Standardabweichung
gemäß
Gleichung
(15)
um
den
Mittelwert
gemäß
Gleichung
(14)
gebildet
werden.
EuroPat v2