Translation of "Valuation measures" in German
For
the
selection
of
measures,
valuation
studies
are
generally
not
expected
to
play
a
major
role,
except
for
non-water-related
externalities,
which
may
be
assessed
through
benefits
transfer.
Für
die
Auswahl
kosteneffizienter
Maßnahmen
wird
davon
ausgegangen,
dass
ökonomische
Bewertungsverfahren
keine
große
Rolle
spielen
werden
-
mit
Ausnahme
der
nicht-wasserbezogenen
externen
Effekte,
die
ggf.
durch
eine
Nutzenwertübertragung
(benefits
transfer)
bewertet
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
It
also
examines
methodologies
forevaluationofbiodiversity
andecosystemservicesand
looks
to
the
future
with
a
vision
of
better
integrating
valuation
in
policy
measures,
including
payments
for
ecosystem
services
and
green
accounting.
Außerdem
werden
Methoden
zur
Bewertung
der
biologischen
Vielfalt
und
Ökosystemleistungen
geprüft.
Der
Bericht
wirft
ebenfalls
einen
Blick
in
die
Zukunft
in
Bezug
auf
eine
bessere
Integration
der
Bewertung
in
politische
Maßnahmen,
einschließlich
Zahlungen
für
Ökosystemleistungen
und
Ökobilanzierung.
EUbookshop v2
With
regard
to
the
questions
relating
to
the
FSA
measure
(valuation
of
the
assets
covered
by
the
measure
and
remuneration
of
the
measure),
the
Commission
relied
on
the
technical
analysis
of
external
experts
under
contract
with
the
Commission
(Oliver
Wyman).
Bei
den
Aspekten
im
Zusammenhang
mit
der
FSA-Maßnahme
(Bewertung
der
unter
die
Maßnahme
fallenden
Vermögenswerte
und
Vergütung
der
Maßnahme)
stützte
sich
die
Kommission
auf
die
fachliche
Prüfung
von
externen,
im
Auftrag
der
Kommission
tätigen
Sachverständigen
(Oliver
Wyman).
DGT v2019
Samuel
Rutz
will
take
over
the
area
of
competition
economics,
Michael
Funk
the
area
of
post,
telecommunication
and
media,
Tobias
Binz
the
area
of
valuation
and
damage
measurement
and
Matthias
Hafner
the
area
of
blockchain
and
cryptocurrencies.
Samuel
Rutz
übernimmt
den
Bereich
Wettbewerbsökonomik,
Michael
Funk
den
Bereich
Post,
Telekommunikation
und
Medien,
Tobias
Binz
den
Bereich
Bewertung
und
Schadensbemessung
und
Matthias
Hafner
den
Bereich
Blockketten
und
Kryptowährungen.
ParaCrawl v7.1
When
reviewing
equality-based
taxation,
the
point
of
reference
in
this
system
is
the
current
market
value,
against
which
the
results
of
standard
rateable
valuation
must
be
measured
with
respect
to
the
nature
and
extent
of
possible
divergences.
Der
Verkehrswert
ist
danach
in
diesem
System
die
Bezugsgröße,
an
der
sich
die
Ergebnisse
der
Einheitsbewertung
im
Hinblick
auf
Art
und
Umfang
etwaiger
Abweichungen
zur
Beurteilung
einer
gleichheitsgerechten
Besteuerung
messen
lassen
müssen.
ParaCrawl v7.1
When
reviewing
equality-based
taxation,
the
point
of
reference
in
this
system
is
the
current
market
value
against
which
the
results
of
standard
rateable
valuation
must
be
measured
with
respect
to
the
nature
and
extent
of
possible
divergences.
Der
Verkehrswert
ist
in
diesem
System
die
Bezugsgröße,
an
der
sich
die
Ergebnisse
der
Einheitsbewertung
im
Hinblick
auf
Art
und
Umfang
etwaiger
Abweichungen
zur
Beurteilung
einer
gleichheitsgerechten
Besteuerung
messen
lassen
müssen.
ParaCrawl v7.1