Translation of "Valuation date" in German
The
last
warehouse
out
postings
is
therefore
13
months
in
the
past
starting
with
the
valuation
date.
Somit
liegt
die
letzte
Lagerabgangsbuchung
ausgehend
vom
Bewertungsdatum
13
Monate
zurück.
ParaCrawl v7.1
Subscriptions
are
possible
monthly
on
the
respective
valuation
date.
Zeichnungen
sind
monatlich
zum
jeweiligen
Bewertungstag
möglich.
CCAligned v1
The
last
inventory
posting
is
13
months
in
the
past
starting
with
the
valuation
date.
Die
letzte
Lagerbuchung
liegt
ausgehend
vom
Bewertungsdatum
13
Monate
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
valuation
date
is
the
key
of
a
stock
valuation.
Das
Bewertungsdatum
ist
der
Schlüssel
einer
Bestandsbewertung.
ParaCrawl v7.1
The
Valuation
Date
field
is
displayed
instead
of
the
Date
HrRat
field.
Das
Feld
Bewertungsdatum
wird
anstelle
des
Felds
Datum
StdS
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
document
date
of
the
data
entry
is
equal
to
the
valuation
date
of
the
last
stock
valuation.
Das
Belegdatum
der
Rückmeldung
ist
gleich
dem
Bewertungsdatum
der
letzten
Bestandsbewertung.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
costs
that
are
valid
on
the
valuation
date
are
determined.
In
der
Regel
werden
die
zum
Bewertungsdatum
gültigen
Kosten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
"Valuation
Date"
option
group
is
relevant
to
OI
valuations.
Die
Optionsgruppe
"Bewertungsdatum"
ist
relevant
für
OP-Bewertungen.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
copy
process
on
the
day
of
the
valuation
date.
Sie
starten
das
Kopieren
am
Tag
des
Bewertungsdatums.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
copy
the
stock
multiple
times
on
the
valuation
date.
Sie
können
die
Lagerbestände
auch
mehrmals
am
Tag
des
Bewertungsdatums
kopieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
enter
one
stock
valuation
per
valuation
date.
So
können
Sie
je
Bewertungsdatum
nur
eine
Bestandsbewertung
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
valuation
can
also
be
effected
after
the
valuation
date.
Die
Bewertung
kann
auch
noch
nach
dem
Bewertungsdatum
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
system
date
as
the
valuation
date.
Dabei
erfassen
Sie
das
Tagesdatum
als
Bewertungsdatum.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
a
marketable
asset
is
calculated
on
the
basis
of
the
most
representative
price
on
the
business
day
preceding
the
valuation
date.
Der
Wert
einer
marktfähigen
Sicherheit
wird
anhand
des
repräsentativsten
Kurses
am
Geschäftstag
vor
dem
Bewertungstag
errechnet.
DGT v2019
The
value
of
a
marketable
asset
is
calculated
on
the
basis
of
the
most
representative
price
on
the
business
day
preceding
the
valuation
date
.
Der
Wert
einer
marktfähigen
Sicherheit
wird
anhand
des
repräsentativsten
Kurses
am
Geschäftstag
vor
dem
Bewertungstag
errechnet
.
ECB v1
The
valuation
date
is
the
system
date.
Das
Bewertungsdatum
ist
das
Tagesdatum.
ParaCrawl v7.1