Translation of "What date" in German
So
we
would
like
to
know
on
what
date
that
decision
was
taken.
Wir
möchten
also
wissen,
wann
dieser
Beschluß
gefaßt
wurde.
Europarl v8
The
Management
Board
shall
decide
on
what
date
any
such
amendment
or
closure
will
take
effect.
Der
Verwaltungsrat
beschließt,
an
welchem
Tag
diese
Änderung
oder
Schließung
wirksam
wird.
DGT v2019
Can
you
recall
on
what
date
that
was?
Wissen
Sie
noch,
an
welchem
Tag
das
war?
OpenSubtitles v2018
Boy,
I
can't
wait
to
see
what
my
date
is
gonna
look
like.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
mein
Date
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
realise
what
today's
date
is,
Rex?
Ist
dir
bewusst,
was
heute
für
ein
Datum
ist,
Rex?
OpenSubtitles v2018
But
what
about
your
date?
Aber
was
ist
mit
deiner
Verabredung?
OpenSubtitles v2018
What
is
the
date,
william?
Welches
Datum
ist
heute,
William?
OpenSubtitles v2018
I
know
what
date
it
is,
Ma.
Ich
weiß,
welches
Datum
heute
ist,
Ma.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
is
the
date
today,
colonel?
Wissen
Sie,
was
heute
für
ein
Tag
ist?
OpenSubtitles v2018
What
is
"Date
With
Destiny"
from
your
perspective?
Was
ist
"Date
mit
dem
Schicksal"
aus
deiner
Perspektive?
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
me
what
the
date
is
today?
Wissen
Sie,
was
wir
heute
für
ein
Datum
haben?
OpenSubtitles v2018
I've
been
trying
to
get
her
to
marry
me
since,
what,
our
second
date?
Ich
versuche,
sie
seit
unserem
zweiten
Date
zum
Heiraten
zu
bewegen.
OpenSubtitles v2018
What
about
a
date?
Was
ist
mit...
einem
Datum?
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
after
the
third
date,
what
happened?
Ok,
aber
was
passierte
nach
dem
dritten
Date?
OpenSubtitles v2018
What
if
your
date
slept
over?
Was
ist
wen
dein
Date
die
Nacht
hier
verbringt?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
what
a
normal
date
with
you
is
like.
So
ist
also
ein
normales
Date
mit
dir.
OpenSubtitles v2018