Translation of "Valuation criteria" in German

The BVDW revised its valuation criteria fundamentally.

The sum of the points for the individual valuation criteria results in the result per model.

Valuation criteria are required for supplier evaluations.

They may also determine the criteria to be applied in such cases, for example the average market value over a particular period, the break-up value of the company or other objective valuation criteria generally used in financial analysis.

Investors should either be entitled to a right of withdrawal once the final offer price or amount of securities is known, or, alternatively, the prospectus should disclose the maximum price investors might have to pay for the securities, or the maximum amount of securities, or the valuation methods and criteria, and/or conditions, in accordance with which the price of the securities is to be determined and an explanation of any valuation methods used, such as the discounted cash flow method, a peer group analysis or any other commonly accepted valuation methods.

In that respect, a mere reference to the bookbuilding method would not be acceptable as valuation method or criteria where no maximum price is included in the prospectus.

The valuation methods and criteria should be precise enough to make the price predictable and ensure a level of investor protection that is similar to the disclosure of the maximum price of the offer.

But if restoration of damage is feasible, there also have to be valuation criteria for the damaged natural resource, in order to avoid disproportionate costs of restoration.

They may also determine the criteria to be applied in such cases, for example the average market value over a particular period, the break?up value of the company or other objective valuation criteria generally used in financial analysis.

Based on the above observations, the Commission considers that the valuation of the land owned by KK was not correctly done and did not comply with the valuation criteria in the Commission Communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities.

It emerged that machinability characteristics based on the valuation criteria of surface wear and cratering are not correlated.

Provided the Republic of Moldova continues to apply strict valuation criteria and successfully transposes the appropriate economic programmes drawn up by the IMF and the World Bank, an additional loan from the European Union should not present a major problem.

The security selection is based on fundamental valuation criteria, with an emphasis being put on companies that have a dominant position in a specialized product or market segment and whose founding families still play an active roll in the company’s management.

If special array-lens system criteria (which extend beyond the normal valuation criteria for optical imaging systems) are taken into account in the design of the parallel optical elements, an extension of the object field can be achieved merely by combining further elements.

Sustainable investing refers to an investment strategy that considers social, environmental and governance (ESG) aspects alongside traditional valuation criteria in making investment decisions.

We hoped that this would highlight the tension between valuation and its criteria, show what different biographies are possible within an artists' association, and stimulate communication and reflection on the location of artistic production within a social and economic system – the city of Salzburg!

The valuation criteria include wide and flexible options for use, simple and intuitive operation, safety and error tolerance, intercultural nature and economy.

The Act expressly sets forth due to the legal certainty that economic and financial qualification prerequisites and technical qualification prerequisites cannot be subject of valuating criteria for selection of the most suitable bid regardless of whether they were really applied in the relevant proceedings as qualification prerequisites (due to their nature they do not relate to the subject of the order and, on the contrary, relate to the supplier’s character).