Translation of "Valuable support" in German
The
Council
also
expresses
its
appreciation
to
the
United
Kingdom
for
the
valuable
logistical
support
provided.
Der
Rat
dankt
außerdem
dem
Vereinigten
Königreich
für
seine
wertvolle
logistische
Unterstützung.
MultiUN v1
For
example,
Phare
has
provided
valuable
support
to
the
development
of
the
food
control
system
since
1995.
Beispielsweise
leistete
Phare
seit
1995
wertvolle
Hilfestellung
beim
Aufbau
eines
Lebensmittelkontrollsystems.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
provide
a
valuable
source
of
support
in
tackling
their
problems.
Das
Programm
wird
ihnen
wertvolle
Hilfe
bei
der
Bewältigung
ihrer
Probleme
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
can,
however,
provide
valuable
support
for
all
interested
Member
States.
Die
Kommission
kann
jedoch
allen
interessierten
Mitgliedstaaten
wertvolle
Hilfe
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
can
and
should,
however,
provide
valuable
support.
Die
Kommission
kann
und
sollte
jedoch
wertvolle
Hilfe
leisten.
TildeMODEL v2018
Phare
has
provided
valuable
support
in
the
area
of
civil
society
development.
Wertvolle
Hilfestellung
hat
Phare
bei
der
Entwicklung
der
Zivilgesellschaft
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
already
providing
valuable
support
via
such
interinstitutional
cooperation.
Schon
jetzt
leistet
der
Ausschuss
im
Sinne
einer
solchen
interinstitutionellen
Kooperation
wertvolle
Hilfestellung.
TildeMODEL v2018
To
this
end
the
OSCE
can
provide
valuable
support
in
reestablishing
dialogue.
Hier
kann
die
OSZE
durch
Neubelebung
des
Dialogs
wertvolle
Unterstützung
leisten.
EUbookshop v2
The
authors
would
like
to
thank
Eurostat
for
its
valuable
support
in
carrying
out
the
analysis.
Die
Verfasser
danken
Eurostat
für
die
wertvolle
Unterstützung
bei
der
Durchführung
der
Analyse.
EUbookshop v2
They
are
also
a
valuable
support
in
regard
to
the
fitting
and
servicing
of
crimping
tools.
Sie
sind
auch
eine
wertvolle
Hilfe
bei
der
Einrichtung
und
Wartung
von
Crimpwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
the
Orang
Utan
Coffee
for
their
highly
valuable
support!
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
Orang
Utan
Coffee
für
die
wertvolle
Unterstützung!
CCAligned v1
Antioxidants
as
dietary
supplements
are
therefore
a
valuable
support
for
maintaining
health.
Antioxidantien
als
Nahrungsergänzungsmittel
stellen
deshalb
eine
wertvolle
Unterstützung
zum
Erhalt
der
Gesundheit
dar.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
valuable
support.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
wertvolle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Cleverlearn's
learning
tools
and
their
contents,
provide
valuable
support.
Wertvolle
Unterstützung
liefern
dabei
die
Inhalte
und
Lerntools
von
Cleverlearn.
ParaCrawl v7.1
In
the
name
of
Hand
in
Hand
we
thank
you
for
your
valuable
and
faithful
support!
Im
Namen
von
Hand
in
Hand
bedanken
wir
uns
für
Ihre
vertrauensvolle
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
The
local
Working
Group
provides
valuable
and
indispensable
support.
Die
lokale
Arbeitsgruppe
ist
ihm
und
uns
eine
wertvolle
und
auch
unentbehrliche
Stütze.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
our
partners
and
sponsors
for
their
valuable
support!
Wir
danken
unseren
Partnern
und
Sponsoren
für
Ihre
wertvolle
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Convention
Bureau
wishes
to
thank
its
sponsors
for
their
valuable
support.
Das
Vienna
Convention
Bureau
bedankt
sich
bei
seinen
Sponsoren
für
die
wertvolle
Unterstützung!
CCAligned v1
The
partners
receive
valuable
support
from
the
members
of
the
respective
team.
Die
Partner
erhalten
wertvolle
Unterstützung
durch
die
Mitarbeiter
des
jeweiligen
Teams.
CCAligned v1
We
gratefully
acknowledge
the
valuable
support
of:
Wir
danken
für
die
wertvolle
Unterstützung
von:
CCAligned v1
We
thank
our
partners
for
their
valuable
support:
Wir
danken
unseren
Partnern
für
ihre
wertvolle
Unterstützung:
CCAligned v1
Plus
these
dynamic
events
offer
valuable
support
and
training
for
ACN
Independent
Representatives.
Außerdem
bieten
diese
dynamischen
Veranstaltungen
unabhängigen
Beratern
von
ACN
wertvolle
Unterstützung
und
Schulungen.
ParaCrawl v7.1