Translation of "Valuable partnership" in German

Insight into consumer trends and end-to-end product development make for a valuable partnership.
Einsicht in Verbrauchertrends und ganzheitliche Produktentwicklung liefern eine wertvolle Partnerschaft.
CCAligned v1
Alpro strives to maintain a valuable ongoing partnership with various health care professionals.
Alpro ist bestrebt, wertschöpfende und beständige Partnerschaften mit verschiedenen Gesundheitsexperten zu unterhalten.
ParaCrawl v7.1
In the end I think it’s a valuable partnership for both sites.
Am Ende denke ich, dass es eine wertvolle Partnerschaft für beide Seiten ist.
ParaCrawl v7.1
My hope is that, in the difficult period which still lies ahead for these two industries vital to the wellbeing of the Community, this valuable partnership will continue.
Ich möchte der Hoffnung Ausdruck geben, daß diese wertvolle Partnerschaft in den schwierigen Zeiten, die diesen beiden für das Wohlergehen der Gemeinschaft lebenswichtigen Industriezweigen noch bevorstehen, andauern wird.
EUbookshop v2
The basis of our daily thinking and actions are the values "passionate", "valuable", "cooperative in partnership" and "imaginative", which – together with the mission – form a clear, authoritative guideline for the future.
Die Basis unseres täglichen Denkens und Handelns bilden dabei die Werte "Leidenschaftlich", "Wertvoll", "Partnerschaftlich" sowie "Ideenreich", welche gemeinsam mit der Mission einen klaren, verbindlichen Wegweiser in die Zukunft bilden.
ParaCrawl v7.1
A valuable partnership Since its introduction 15 years ago, Tebis has maintained an active relationship with the Design Model Operations department.
Eine wertvolle Partnerschaft Seit der Einführung des Systems vor 15 Jahren arbeiten Tebis und die Abteilung Design Model Operations aktiv zusammen.
ParaCrawl v7.1
Partners are integral to our business, and our focus is on enabling a valuable and successful partnership with Scalable.
Partner sind integraler Bestandteil unseres Geschäfts, und unser Fokus ist eine wertvolle und erfolgreiche Partnerschaft mit Scalable auf ermöglichen.
CCAligned v1
The basis of our daily thinking and actions are the values "passionate", "valuable", "cooperative in partnership" and "imaginative", which - together with the mission - form a clear, authoritative guideline for the future.
Die Basis unseres täglichen Denkens und Handelns bilden dabei die Werte "Leidenschaftlich", "Wertvoll", "Partnerschaftlich" sowie "Ideenreich", welche gemeinsam mit der Mission einen klaren, verbindlichen Wegweiser in die Zukunft bilden.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, Schmitz Cargobull, the subsidiary Schmitz Cargobull Telematics, and the Startup TruckIN, are entering a valuable partnership.
Schmitz Cargobull und die Tochtergesellschaft Schmitz Cargobull Telematics gehen hierfür eine Partnerschaft mit dem Startup TruckIN ein.
ParaCrawl v7.1
The basis of our daily thinking and actions are the values "passionate", "valuable", "cooperative in partnership" and "imaginative", which - together with the mission - form a clear, authoritative guideline for the future.Heart of our family-owned company are the people who shape it through their individuality and commitment.
Die Basis unseres täglichen Denkens und Handelns bilden dabei die Werte "Leidenschaftlich", "Wertvoll", "Partnerschaftlich" sowie "Ideenreich", welche gemeinsam mit der Mission einen klaren, verbindlichen Wegweiser in die Zukunft bilden.Herzstück unseres Familienunternehmens sind die Menschen, die dieses durch ihre Individualität und ihr Engagement prägen.
ParaCrawl v7.1
The basis of our daily thinking and actions are the values "passionate", "valuable", "cooperative in partnership" and "imaginative", which – together with the mission – form a clear, authoritative guideline for the future.Heart of our family-owned company are the people who shape it through their individuality and commitment.
Die Basis unseres täglichen Denkens und Handelns bilden dabei die Werte "Leidenschaftlich", "Wertvoll", "Partnerschaftlich" sowie "Ideenreich", welche gemeinsam mit der Mission einen klaren, verbindlichen Wegweiser in die Zukunft bilden.Herzstück unseres Familienunternehmens sind die Menschen, die dieses durch ihre Individualität und ihr Engagement prägen.
ParaCrawl v7.1
Multiple applications allow you to bundle products and form valuable business partnerships.
Vielfältige Anwendungen ermöglichen es Ihnen, Produkte zu bündeln und wertvolle Geschäftspartnerschaften einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Our customers are our most valuable asset – partnerships going back over three decades.
Unser höchstes Gut sind unsere Kunden – Partnerschaften seit mehr als drei Jahrzehnten.
CCAligned v1
Multiple applications enable you to combine products and build valuable business partnerships.
Vielfältige Anwendungen ermöglichen es Ihnen, Produkte zu bündeln und wertvolle Geschäftspartnerschaften einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation between science and industry leads to valuable strategic partnerships and innovation alliances.
Wenn Wirtschaft und Wissenschaft zusammenarbeiten, entstehen wertvolle strategische Partnerschaften und Innovationsallianzen.
ParaCrawl v7.1
Recall back to when I was talking about forming valuable partnerships and associations.
Erinnern Sie sich als ich über die Erstellung von wertvollen Partnerschaften und Vereinigungen sprach.
ParaCrawl v7.1
We are very happy for this recognition and hope to get more valuable partnerships out of this.
Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung und hoffen, daraus weitere wertvolle Partnerschaften zu gewinnen.
CCAligned v1
This is beneficial for WU's research and teaching, and can lead to valuable network partnerships.
Das hat positive Auswirkungen auf Forschung und Lehre und kann der WU wertvolle Netzwerkpartner erschließen.
ParaCrawl v7.1
The programme aims at fostering European entrepreneurship, the sharing of knowledge and best practices as well as the creation of valuable networks and partnerships.
Das Programm soll europäisches Unternehmertum, die gemeinsame Nutzung von Wissen und bewährter Praxis sowie den Aufbau wertvoller Netze und Partnerschaften fördern.
DGT v2019
To gain access to the grassroots, ITUC has adopted a sectoral approach and formed valuable partnerships to implement International Framework Agreements.
Um die Basis zu errei­chen, verfolgt der IGB einen bereichsspezifischen Ansatz und hat nutzbringende Partner­schaften zur Umsetzung internationaler Rahmenvereinbarungen ins Leben gerufen.
TildeMODEL v2018
Strengthen your brand by creating valuable partnerships and associations with like-minded but not conflicting groups and businesses.
Stärken Sie Ihre Marke in dem Sie wertvolle Partnerschaften und Vereinigungen mit Gleichgesinnten aber nicht konfligierenden Gruppen und Firmen erstellen.
ParaCrawl v7.1
Travelers will enjoy benefits from the company’s award-winning loyalty program, Best Western Rewards®, and access to the brand’s valuable partnerships and other initiatives.
Reisende kommen in den Genuss des preisgekrönten Treueprogramms des Unternehmens, Best Western Rewards®, und können im Rahmen unserer Partnerschaften sowie anderer Initiativen wertvolle Vorteile nutzen.
ParaCrawl v7.1
As market leader in several countries, our wide assortment of fast food breads, quality and solutions have resulted in valuable partnerships with many of the biggest international fast food chains.
Wir sind Marktführer in verschiedenen Ländern und unsere breite Auswahl an Fast Food Produkten sowie unsere Qualität und Lösungen haben zu wertvollen Partnerschaften mit einigen der größten internationalen Fast Food Ketten geführt.
ParaCrawl v7.1
Hills continues: “We chose RELEX over other providers because we were not only impressed with the flexibility of its system, but also with its collaborative approach and proven track record of building valuable customer partnerships.”
Wir haben RELEX anderen Anbietern vorgezogen, weil uns die Flexibilität des Systems, die kollaborative Herangehensweise und der Erfolgsgeschichte im Aufbau wertvoller Kunden-Partnerschaften beeindruckt haben.“
ParaCrawl v7.1
Guests will be encouraged to explore the exhibits and speak with the exhibitors directly, networking with them and setting up valuable partnerships and deals.
Die Gäste werden ermutigt, die Exponate zu erkunden und direkt mit den Ausstellern zu sprechen, sich mit ihnen zu vernetzen und wertvolle Partnerschaften und Angebote einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Examples include diverse cooperation with businesses, highly structured procedures for exploiting IP, valuable strategic partnerships with major enterprises, the collaborative laboratory model, the alumni network and the various activities of the Friends of TU Darmstadt.
Exemplarisch sei auf die vielfältigen Kooperationen mit Unternehmen verwiesen, das sehr strukturierte Vorgehen seitens der IP-Verwertung, die wertvollen strategischen Partnerschaften mit Großunternehmen, das Modell der Kooperations-Labore, das Alumni-Netzwerk und die vielfältigen Aktivitäten der Freunde der TU Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
The latter are achieved thanks to contributions also made by valuable external partnerships, mainly with designer Stefano Spessotto of the Dedalo team, who, for several years, has played an essential role in developing new products.
Diese Vorgaben werden auch durch wertvolle externe Gemeinschaftsarbeiten verwirklicht, wobei die Zusammenarbeit mit dem Designer Stefano Spessotto vom Team Dedalo, der seit einigen Jahren eine unentbehrliche Rolle bei der Entwicklung von neuen Produkten spielt, an erster Stelle steht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, some valuable partnerships of the JLU with universities in Central and South America (Costa Rica, Columbia, Peru, Brazil, etc.) contribute to the efficiency and the influence of north-south co-operation.
Ebenso tragen einige wertvolle Partnerschaften der JLU zu Hochschulen in Mittel- und Südamerika (Costa Rica, Kolumbien, Peru, Brasilien, etc.) zur Wirksamkeit und zum Einfluss der Nord-Süd-Kooperation bei.
ParaCrawl v7.1
As a company operating worldwide the export share is high and valuable partnerships with international sales representatives have been established.
Als weltweit agierendes Unternehmen ist der Exportanteil hoch und wertvolle Partnerschaften zu internationalen Vertriebspartnern haben sich etabliert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

partnership valuables partnership with valuableness
partnership for more valuable no partnership valuable partnership
a partnership very valuable