Translation of "User memory" in German
The
user
of
the
memory
can
then
choose
the
mode
of
operation
according
to
his
needs.
Der
Benutzer
des
Speichers
kann
die
Betriebsart
dann
nach
seinem
Bedarf
wählen.
EuroPat v2
The
user
memory
area
S4,
for
example,
has
a
size
Min4
of
960
kbytes.
So
hat
z.B.
der
Benutzer-Speicherbereich
S4
eine
Speichergröße
Min4
von
960
kByte.
EuroPat v2
The
size
of
the
user
memory
area
follows
from
the
number
of
memory
segments
assigned
to
it.
Die
Speichergröße
des
Benutzer-Speicherbereichs
ergibt
sich
aus
der
Anzahl
der
ihm
zugewiesenen
Speichersegmente.
EuroPat v2
Furthermore,
boundary
conditions
are
fixed,
such
as
minimum
memory
size
Min4
of
one
of
the
user
memory
areas
S4.
Weiterhin
werden
Randbedingungen
wie
z.B.
minimale
Speichergröße
Min4
eines
der
Benutzer-Speicherbereichs
S4
festgelegt.
EuroPat v2
A
decision
step
113
determines
whether
this
user
memory
area
is
full.
In
einem
Entscheidungsschritt
113
wird
festgestellt,
ob
dieser
Benutzer-Speicherbereich
voll
belegt
ist.
EuroPat v2
At
the
time
t4
and
during
the
erase
signal
LOE
the
user
memory
ASP
is
erased.
Zur
Zeit
t4
und
während
des
Löschsignals
LÖ
wird
der
Anwenderspeicher
ASP
gelöscht.
EuroPat v2
User
(memory
location)
no
longer
exists.
Benutzer
(Speicherplatz)
ist
nicht
mehr
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance,
the
user
of
the
memory
can
himself
decide
the
mode
of
operation
in
which
the
memory
should
be
operated.
Dabei
kann
der
Anwender
des
Speichers
selbst
bestimmen,
in
welcher
Betriebsart
dieser
betrieben
werden
soll.
EuroPat v2
Before
clue
medical
is
passed
on
to
a
second
user
the
memory
should
be
deleted.
Bevor
clue
medical
an
einen
zweiten
Benutzer
weitergegeben
wird,
sollte
der
Speicher
gelöscht
werden.
CCAligned v1