Translation of "Us history" in German

Earlier, when you were telling us the history of the seal, you seemed to know what you were talking about.
Sie schienen genau über die Geschichte des Siegels Bescheid zu wissen.
OpenSubtitles v2018

But you will help us change history.
Aber Sie werden uns helfen die Geschichte zu verändern.
OpenSubtitles v2018

Their questions were what you'd expect... about us, our history.
Ihre Fragen waren so, wie erwartet... über uns, unsere Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018

For the first time in US history, both parties were universally hated.
Zum ersten Mal in der Geschichte, galten beide Parteien als verpönt.
OpenSubtitles v2018

Legend tells us one thing, history, another.
Die Legende sagt eines, die Geschichte etwas anderes.
OpenSubtitles v2018

He's trying to erase us from history.
Er will uns aus der Geschichte auslöschen.
OpenSubtitles v2018

She's willing to give us everything - mission history, suppliers, contacts, the works.
Sie will uns alles geben - Einsatzdetails, Lieferanten, Kontakte.
OpenSubtitles v2018

There is too much blood between us, too much history.
Dafür ist zu viel zwischen uns geschehen.
OpenSubtitles v2018

I's looking behind us now, into history back.
Ich blicke zurück in die Geschichte.
OpenSubtitles v2018

For them as well as for us, history will record this as the longest day.
Für sie wie für uns wird es der längste Tag sein.
OpenSubtitles v2018

He now works at Becker College in Worcester, Massachusetts where he teaches World and US history.
Er unterrichtet Geschichte am Becker College in Worcester, Massachusetts.
Wikipedia v1.0

That he has presided over the longest economic expansion in US history is undeniable.
Der größte Kunstraub in der Geschichte der USA ist bislang nicht aufgeklärt.
WikiMatrix v1

He became the third youngest Senate Majority Leader in US history.
Damit wurde er der jüngste Großmeister in der Geschichte der Vereinigten Staaten.
WikiMatrix v1

What can you tell us about the history there?
Was wissen Sie über ihre Geschichte?
OpenSubtitles v2018

I'm not familiar with US History.
Ich bin nicht mit der US Geschichte vertraut.
OpenSubtitles v2018

My teacher, she would teach us history and current events.
Meine Lehrerin lehrte uns Geschichte und die aktuellen Ereignisse.
QED v2.0a