Translation of "Us county" in German
We've
got
all
the
political
parties
with
us
and
the
County
Council.
Wir
haben
die
politischen
Parteien
und
den
Grafschaftsrat
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
Stupa
of
us
in
the
County,
not
to
mention
-
in
uniform,
Stupa
von
uns
in
der
Grafschaft,
nicht
zu
erwähnen
-
in
Uniform,
CCAligned v1
Let
us
take
one
county
that
represents
the
average
condition
of
things
in
all
counties.
Wir
nehmen
eine
Grafschaft,
die
das
Durchschnittsverhältniss
in
allen
andern
Grafschaften
repräsentirt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
if
your
county
is
not
listed.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
falls
Sie
Ihr
Land
nicht
aufgeführt
wird.
CCAligned v1
The
municipality
supported
us,
but
the
county
administrative
board
said
no.
Die
Gemeinde
unterstützte
uns,
aber
die
Bezirksverwaltung
sagte
nein.
ParaCrawl v7.1
Or
you
just
need
to
tell
us
what
county
does
the
products
will
be
used
.
Oder
Sie
müssen
gerade
uns
sagen,
tut
dass
welche
Grafschaft,
werden
die
Produkte
benutzt.
ParaCrawl v7.1
How
easy
for
us
is
the
county
located
on
the
equator
of
the
Catalan
coast.
Wie
einfach
ist
für
uns,
den
Landkreis
auf
dem
Äquator
der
katalanischen
Küste
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
Leander
McCormick
Observatory
is
one
of
the
astronomical
observatories
operated
by
the
Department
of
Astronomy
of
the
University
of
Virginia
and
is
situated
just
outside
Charlottesville,
Virginia
(US)
in
Albemarle
County
on
the
summit
of
Mount
Jefferson
(also
known
as
Observatory
Hill).
Das
McCormick
Observatory
ist
eine
Sternwarte
der
University
of
Virginia
und
befindet
sich
Charlottesville,
Virginia
(USA)
auf
dem
Gipfel
des
Mount
Jefferson
(welcher
deshalb
auch
den
Namen
Observatory
Hill
trägt).
WikiMatrix v1
We
gotta
get
the
chief
to
let
us
into
the
county
archives
so
we
can
take
a
look
at
that
evidence.
Wir
müssen
den
Chief
dazu
bringen
uns
in
die
Landesarchive
zu
lassen
damit
wir
einen
Blick
auf
die
Beweise
werfen
können.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
fun
that
it
took
us
past
the
county
jail
and
the
central
division
MPD.
Es
schien
lustig
zu
sein,
dass
wir
an
dem
Bezirksgefängnis
und
der
zentralen
Abteilung
MPD
vorbeigingen.
ParaCrawl v7.1
The
generous
donors
of
the
statue
Unn
and
Birger
Bostad
rejoiced
with
us
as
county
governor
Kirstin
Hille
Valle,
with
some
well-chosen
words,
removed
the
cover
and
we
all
saw
Knut
Hamsun
towering
over
us!
Die
großzügigen
Spender
der
Statue
Unn
und
Birger
Bostad
freuten
sich
mit
uns,
als
Fylkesmann
Kirstin
Hille
Valle
mit
wohl
gewählten
Wörtern
den
Persenning
weg
zog
und
wir
alle
auf
Knut
Hamsun
schauen
konnten.
ParaCrawl v7.1
An
aristocrat
with
no
servants
is
as
much
use
to
the
county
as
a
glass
hammer.
Ein
Aristokrat
ohne
Bedienstete
ist
für
das
County
so
nützlich
wie
ein
Glashammer.
OpenSubtitles v2018
Until
1675,
the
remaining
parts
of
the
fortress
were
used
as
the
county
jail,
and
the
two
courts
of
justice
were
held
here.
Bis
1675
dienten
die
restlichen
Teile
der
Festung
als
Bezirksgefängnis.
WikiMatrix v1
In
the
US,
mobility
between
counties
within
a
State
is
about
3
per
cent
a
year.
In
den
USA
beträgt
die
Mobilität
zwischen
Counties
innerhalb
eines
Bundesstaats
jährlich
etwa
3%.
TildeMODEL v2018
The
use
of
these
coats-of-arms
is
only
allowed
with
an
explicit
permission
by
the
municipality
or
county
using
it.
Die
Verwendung
dieser
Wappen
bedarf
der
ausdrücklichen
Genehmigung
durch
die
wappenführende
Gemeinde
bzw
den
Landkreis.
ParaCrawl v7.1
This
is
visible
in
the
county's
coat
of
arms,
which
was
introduced
under
his
rule
in
1625
and
remained
in
use
until
the
county
was
annexed
by
Prussia
in
1744.
Dies
manifestiert
sich
in
dem
bis
zum
Ende
der
Grafschaft
1744
gültigen
sechschildrigen
ostfriesischen
Wappen,
das
unter
seiner
Herrschaft
im
Jahre
1625
eingeführt
wurde.
Wikipedia v1.0
At
that
stage,
the
cricket
ground
to
the
north
was
still
being
used
by
Glamorgan
County
Cricket
Club,
and
the
rugby
union
ground
to
the
south
was
used
by
the
national
Wales
team
and
Cardiff
RFC.
Damals
umfasste
der
Cardiff
Arms
Park
ein
Cricketfeld
des
Glamorgan
County
Cricket
Club
im
Norden
sowie
das
von
der
Nationalmannschaft
und
dem
Cardiff
RFC
genutzte
Rugbystadion
im
Süden.
Wikipedia v1.0