Translation of "Urban research" in German
None
of
them
address
the
call
for
coordinated
action
on
integrated
urban
research.
Keines
davon
befasst
sich
mit
der
Notwendigkeit
einer
Koordinierungsmaßnahme
zur
urbanen
Forschung.
EUbookshop v2
These
were
introduced
from
the
perspective
of
urban
research
understood
as
an
interdisciplinary
concept.
Eingeführt
wurden
diese
aus
der
Perspektive
einer
interdisziplinär
verstandenen
Stadtforschung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
possible
linkages
between
urban
research
in
Hangzhou
and
Leipzig
were
discussed.
Diskutiert
wurden
insbesondere
Verknüpfungsmöglichkeiten
der
Stadtforschung
in
Hangzhou
und
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
For
financial
reasons,
many
towns
and
cities
have
to
give
up
their
own
urban
research.
Viele
Städte
mussten
aus
finanziellen
Gründen
die
eigene
Stadtforschung
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Tokyo
is
a
laboratory
for
applied
urban
research.
Tokio
ist
ein
Labor
für
angewandte
Stadtforschung.
ParaCrawl v7.1
Urban
research
commonly
examines
segregation
along
the
lines
of
social,
demographic
and
ethnic
indicators.
Die
Stadtforschung
untersucht
Segregation
üblicherweise
entlang
der
sozialen,
demografischen
und
ethnischen
Dimension.
ParaCrawl v7.1
These
are
introduced
from
the
perspective
of
urban
research
understood
as
an
interdisciplinary
concept.
Eingeführt
werden
diese
aus
der
Perspektive
einer
interdisziplinär
verstandenen
Stadtforschung.
ParaCrawl v7.1
The
pair's
interests
range
from
architectural
design
to
urban
research
and
the
creation
of
public
artworks.
Ihr
Interesse
reicht
von
Architekturdesign
über
Stadtforschung
bis
hin
zur
Gestaltung
öffentlicher
Kunstwerke.
ParaCrawl v7.1
23
European
partners
from
urban
municipalities,
research,
and
industry
are
involved.
Beteiligt
sind
23
europäische
Partner
aus
Städten,
Forschung
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Urban
history
research
has
recently
experienced
increasing
interest
in
"imperial"
questions.
Die
Erforschung
von
Stadtgeschichte
zeigt
in
letzter
Zeit
zunehmendes
Interesse
an
"imperialen"
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
competition
is
supported
by
the
expertise
of
the
Mumbai-based
Urban
Design
Research
Institute
(UDRI).
Das
Urban
Design
Research
Institute
(UDRI)
in
Mumbai
unterstützt
den
Wettbewerb
mit
seiner
Expertise.
ParaCrawl v7.1
In
his
opinion,
the
methods
of
Urban
Emotions
supplement
and
support
established
approaches
to
urban
research.
Er
sieht
die
Methoden
von
Urban
Emotions
als
Ergänzung
und
Unterstützung
etablierter
Ansätze
der
Stadtforschung.
ParaCrawl v7.1
Urban
history
research
has
recently
experienced
increasing
interest
in
“imperial”
questions.
Die
Erforschung
von
Stadtgeschichte
zeigt
in
letzter
Zeit
zunehmendes
Interesse
an
„imperialen“
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
Institute’s
urban
environmental
research
with
a
focus
on
Berlin
offers
many
opportunities
for
inter-
and
transdisciplinary
collaborations.
Die
Stadt-Umweltforschung
mit
Fokus
auf
Berlin
bietet
vielfältige
Möglichkeiten
zu
inter-
und
transdisziplinären
Kooperationen.
ParaCrawl v7.1
An
international
research
training
group
with
roots
in
Berlin
addresses
the
multifaceted
topics
that
flow
into
interdisciplinary
urban
research.
Ein
internationales
Graduiertenkolleg
mit
Berliner
Wurzeln
befasst
sich
mit
allen
relevanten
Themenfeldern
der
interdisziplinären
Stadtforschung.
ParaCrawl v7.1
The
Institute's
urban
environmental
research
with
a
focus
on
Berlin
offers
many
opportunities
for
inter-
and
transdisciplinary
collaborations.
Die
Stadt-Umweltforschung
mit
Fokus
auf
Berlin
bietet
vielfältige
Möglichkeiten
zu
inter-
und
transdisziplinären
Kooperationen.
ParaCrawl v7.1