Translation of "Urban nature" in German

The exhibition »Urban Nature Art« is finished.
Die Ausstellung »Urban Nature Art« ist beendet.
CCAligned v1

Experience the urban nature of Jerusalem – on Segway!
Erleben Sie die städtische Natur von Jerusalem - auf einem Segway!
ParaCrawl v7.1

Come experience the urban nature of Jerusalem on a Segway Winter Hours:
Erleben Sie die städtische Natur von Jerusalem – auf einem Segway!
ParaCrawl v7.1

Boundaries disappear between urban and nature, between human and animal.
Grenzen verschwinden zwischen städtisch und natürlich, zwischen Mensch und Tier.
ParaCrawl v7.1

Urban nature does not even exist according to theorists and practitioners.
Städtische Natur existiert nach Theoretikern und Praktikern nicht einmal.
ParaCrawl v7.1

Ligne Corbeau – Boundaries disappear between urban and nature.
Ligne Corbeau - Grenzen verschwinden zwischen städtisch und natürlich.
ParaCrawl v7.1

Now we can see their nest life in what might be termed urban nature.
Jetzt können wir ihr Nestleben beobachten was man als städtische Natur bezeichnen könnte.
ParaCrawl v7.1

With colours such as Steel Blue, Metallic Blue and Urban Green, nature and urbanity merge into one.
Mit den Farben Steel Blue, Metallic Blue und Urban Green verschmelzen Natur und Urbanität.
ParaCrawl v7.1

We are at the pulse of European quality of life: culture, economy, urban lifestyle and nature.
Wir stehen am Puls der europäischen Lebensqualität: Kultur, Wirtschaft, urbaner Lebensstil und Natur.
ParaCrawl v7.1

An outbreak in Paraguay in 2008 was thought to be urban in nature, but this ultimately proved not to be the case.
Bei einem Ausbruch in Paraguay im Jahre 2008 wurde ursprünglich befürchtet, es handle sich um einen urbanen Ausbruch, was sich aber nicht bewahrheitete.
Wikipedia v1.0

In new cities across the country, urban plans already take into account such concerns, with riparian greenways and urban nature reserves complementing infrastructure projects that have environmental benefits (for example, extensive mass-transit networks).
In neuen Städten im ganzen Land werden derartige Belange in der städtebaulichen Planung bereits berücksichtigt und ökologisch vorteilhafte Infrastrukturprojekte (so etwa ausgedehnte Nahverkehrsnetze) um Grünzüge und städtischen Naturschutzgebiete ergänzt.
News-Commentary v14

The more urban nature of the popular banks prompted a different model, but both were enormous successes.
Das eher städtische Profil der Volksbanken war der Grund für ein unterschiedliches Modell, aber alle beide hatten enormen Erfolg.
TildeMODEL v2018

Raising the awareness of urban citizens on nature and biodiversity is also an important investment that will bring many positive benefits in the longer term.
Die Sensibilisierung der Stadtbevölkerung für Natur und biologische Vielfalt ist ebenfalls eine wichtige Investition, die längerfristig viele positive Folgen zeitigen wird.
TildeMODEL v2018

Its analysis should provide data according to the urban or rural nature of the local authorities concerned and the perceptions of their populations.
Diese Analyse sollte Daten liefern, die nach dem städtischen oder ländlichen Charakter der Gebietskörperschaften und den Ansichten ihrer jeweiligen Bevölkerung aufgeschlüsselt sind.
TildeMODEL v2018